Дата и час: Съб Мар 01, 2025 1:22 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 2 [ 25 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Юни 25, 2008 9:12 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 14, 2008 8:55 pm
Мнения: 1693
Харесва ми как превеждаш.Има тук таме някой грешчици,като например "тодини".Ще го следя фика. :) Двойните постове са забранени.



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Юни 25, 2008 9:42 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 07, 2008 12:47 pm
Мнения: 191
Местоположение: хасково
:wink: беше наистина добре...малко грешки...чакам продължение :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Юни 25, 2008 10:00 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Юни 10, 2008 4:54 pm
Мнения: 119
седни първо си научи българската граматика и след това се занимавай с преводи. И стига с тея Нарутодартски фикове, дайте нещо друго



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Юни 25, 2008 11:51 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Юли 18, 2007 1:06 am
Мнения: 9939
Местоположение: In the unreal reality of Rousse.
Хммм...като за начало добре.Казваш че по нататък ще е по-интересно. Ще следя развитието на този сюжет.Може пък да е наистина интересен фик,макар и за Наруто.



_________________
Изображение
http://eien-ryuu.mybrute.com
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 12:58 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Май 01, 2007 11:29 pm
Мнения: 1084
WrathOfGod написа:
Отначало мислех да те нахраня, че си избълвала толко много бълвоч пък даже не беше постнала помията, пък после видях , че си толко тъпа, че си дабъл-постнала... :?

Човек,много брутално,това е обида към потребител..не одобрявам никак
:?



_________________
Изображение
being consumed by the flames of the sinner's hell
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 1:16 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 20, 2006 2:58 pm
Мнения: 9348
ой ой ой ~~~ Хората са прави вземи научи български преди да почнеш да превеждаш -имаш твърде много грешки -правописни , пунктуационни , стилово-езикови >.< . Членуването ти е ужасТно - след преглог НЕ се слага пълен член :!: Върни се в 1~7 клас и научи български преди да почнеш с aнглийския ~~ Споменах ли бездарният словоред и начин на изказ :?:

Lenalee-chan възхищавам се на хората , на които очевидно правописните и езикови грешки не им правят впечатление :roll: на мен някакси ми бъркат в здравето ~~ явно проблемът е в мен

ПП помна беше черешката на тортата >.<



_________________
Makoto by Erendis <3 <3 <3
Изображение
If life gives you lemons, make grape juice and let the world wonder how the hell you did it ^.~
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 2:35 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 10, 2005 4:25 pm
Мнения: 2545
И ти ли стигна до там (:
До сега съм препрочитала Поулгара Магьосницата поради липса на каквато и да е друга непрочетена книга в къщи и след този опит за превод , започнах да харесвам българските издания на книгите на Едингс...

Момиче , научи се да пишеш на български. То не бяха правописни , граматични , пунктуационни , стилистични и не знам още какви грешки.. Чети книжки , опитай се да вържеш смислено изречение в ума си и после го пиши - един хубав превод не е задължително да е дума по дума, защото в английският език повторенията не са толкова фрапиращи , колкото в българският.



_________________
Louise - mein Herz
Jetzt komm zur Ruh
Mit meinen Tränen decken wir uns zu,
Ich und du...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 9:14 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Фев 19, 2008 7:33 pm
Мнения: 151
Местоположение: Pleven
My_Heart's_Lavender_Eye от мен имаш едно мн мн благодаря че пусна този фик,поне ще има малко разнообразие :)Ако ти се превежда давай има хора които и се чете :ДПродължавай без да спираш.....искам да видя какво става по нататък :wink: :wink:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 10:06 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Фев 01, 2008 8:18 pm
Мнения: 2230
Местоположение: София
:lol: явно винаги ще има хора, на които грешките не им правят впечатление...

ем.. модовете си казаха най- важното ^^"
грешките са ужасно много, в никакъв случай не са малко :o
и тия повторения ме убиват >_<
...и словоредът дразни о.О
членуването... всъщност го няма xD поне не и правилно ^^'

все пак се надявам сюжетът да е толкова орегинален колкото казваш, да си изчистиш грешките и ние да се радваме на нещо хубаво ^^ [оптимистичнo настроена ^^]



_________________
Изображение
~ The Resistance ~
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 10:44 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Юни 17, 2007 2:45 pm
Мнения: 533
Местоположение: Върховен Дом на Смърт
OH NOES!!!


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 11:28 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Фев 29, 2008 11:53 pm
Мнения: 2023
Местоположение: ~Островът насред Лунното езеро.~
nexi написа:
съгласна съм с модераторите и solecito. надявам се забележките да помогнат и да се справиш по-добре следващия път. :)


me too :)



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 11:31 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Авг 22, 2006 11:37 am
Мнения: 407
мм не ми хареса >.<


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 12:37 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Май 24, 2008 7:59 am
Мнения: 64
Все пак няма да е лошо да изчакаме следващите глави.Пък и може да се поправи!


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 1:25 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Авг 05, 2006 12:36 pm
Мнения: 3228
Местоположение: In the middle of nowhere...
ВТФ....XD не бях чела такова. Това не е книжовен език...ами някакъв диалектен...на каквото искате можете да си говорите, но за писане, молъ само нормален, който се учи в училище....

Докъто....помна....повторение мн....

Поглед не се подава... оО"

оценка 1/10 за усилието да набереш на компа еди колко си думи....

Още, още....



_________________
Изображение

*Слънце мое*
Thx to Harada Risa~
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Юни 26, 2008 3:17 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 20, 2006 2:58 pm
Мнения: 9348
genovevkata написа:
Все пак няма да е лошо да изчакаме следващите глави.Пък и може да се поправи!

Да се поправи какво :?: Правопис за един ден ли се оправя миличко !? А граматика , пунктуация .... :shock: Някои от вас явно не разбират ,че затова се изисква много писане , много четене и най-вече желание и труд ~ Без да си мръднете пръста няма да ви падне отгоре - чатенето и разговорите на улицата не ви учи на книжовен език . Да , може да й го простя ако е на 10 години , но май не е нали :?: :roll:


С една дума My_Heart's_Lavender_Eye грамотността ти по български никаква я няма

ПП Ако на някого страшно много му се чете Тук може да го направи



_________________
Makoto by Erendis <3 <3 <3
Изображение
If life gives you lemons, make grape juice and let the world wonder how the hell you did it ^.~
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 2 [ 25 мнения ]  Отиди на страница 1, 2  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 7 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: