|
Дата и час: Съб Мар 01, 2025 1:20 am
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
 |
|
 |
|
Автор |
Съобщение |
|
Заглавие:  Публикувано на: Сря Юни 25, 2008 9:12 pm |
 |
Lenalee-chan |
|
 |
Регистриран на: Сря Май 14, 2008 8:55 pm Мнения: 1693
|
Харесва ми как превеждаш.Има тук таме някой грешчици,като например "тодини".Ще го следя фика.  Двойните постове са забранени.
_________________
|
|
|
|
 |
|
Заглавие:  Публикувано на: Чет Юни 26, 2008 1:16 am |
 |
crazy_little_crow |
|
 |
Регистриран на: Чет Апр 20, 2006 2:58 pm Мнения: 9348
|
ой ой ой ~~~ Хората са прави вземи научи български преди да почнеш да превеждаш -имаш твърде много грешки -правописни , пунктуационни , стилово-езикови >.< . Членуването ти е ужасТно - след преглог НЕ се слага пълен член  Върни се в 1~7 клас и научи български преди да почнеш с aнглийския ~~ Споменах ли бездарният словоред и начин на изказ
Lenalee-chan възхищавам се на хората , на които очевидно правописните и езикови грешки не им правят впечатление  на мен някакси ми бъркат в здравето ~~ явно проблемът е в мен
ПП помна беше черешката на тортата >.<
_________________ Makoto by Erendis <3 <3 <3
 If life gives you lemons, make grape juice and let the world wonder how the hell you did it ^.~
|
|
|
|
 |
|
Заглавие:  Публикувано на: Чет Юни 26, 2008 2:35 am |
 |
Nimeria |
|
 |
Регистриран на: Пон Окт 10, 2005 4:25 pm Мнения: 2545
|
И ти ли стигна до там (: До сега съм препрочитала Поулгара Магьосницата поради липса на каквато и да е друга непрочетена книга в къщи и след този опит за превод , започнах да харесвам българските издания на книгите на Едингс...
Момиче , научи се да пишеш на български. То не бяха правописни , граматични , пунктуационни , стилистични и не знам още какви грешки.. Чети книжки , опитай се да вържеш смислено изречение в ума си и после го пиши - един хубав превод не е задължително да е дума по дума, защото в английският език повторенията не са толкова фрапиращи , колкото в българският.
_________________ Louise - mein Herz Jetzt komm zur Ruh Mit meinen Tränen decken wir uns zu, Ich und du...
|
|
|
|
 |
|
Заглавие:  Публикувано на: Чет Юни 26, 2008 3:17 pm |
 |
crazy_little_crow |
|
 |
Регистриран на: Чет Апр 20, 2006 2:58 pm Мнения: 9348
|
genovevkata написа: Все пак няма да е лошо да изчакаме следващите глави.Пък и може да се поправи!
Да се поправи какво  Правопис за един ден ли се оправя миличко !? А граматика , пунктуация ....  Някои от вас явно не разбират ,че затова се изисква много писане , много четене и най-вече желание и труд ~ Без да си мръднете пръста няма да ви падне отгоре - чатенето и разговорите на улицата не ви учи на книжовен език . Да , може да й го простя ако е на 10 години , но май не е нали
С една дума My_Heart's_Lavender_Eye грамотността ти по български никаква я няма
ПП Ако на някого страшно много му се чете Тук може да го направи
_________________ Makoto by Erendis <3 <3 <3
 If life gives you lemons, make grape juice and let the world wonder how the hell you did it ^.~
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
Вие не можете да пускате нови теми Вие не можете да отговаряте на теми Вие не можете да променяте собственото си мнение Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|