Дата и час: Пон Фев 24, 2025 11:14 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 1 [ 4 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Spirited Away [c]
МнениеПубликувано на: Нед Дек 23, 2007 9:17 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Изображение

Заглавие: Spirited Away
Канджи: 千と千尋の神隠し
Тип: Филм
Жанр: Приключенски, Фентъзи, Магия, Семеен
Година: 2001
Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 768x432
Линк: (bgshare) CD1 CD2

Приключенията на Чихиро е едно смея да кажа много общо заглавие. В него се крие много, но нищо конкретно. За да се видят приключенията на Чихиро те трябва не просто да се гледат, трябва да се вникне във необикновения му свят. Едно от най-вълшебните анимета, които съм гледал и ви препоръчвам, защото малко са класиките в жанра от новото поколение аниме филми.

Режисьорът Хаяо Миязаки е познат не от едно-две анимета. Пъровото аниме, което прави заедно с колегата си от университета Исао Такахата, с който работи и до сега е Nausicaa Of The Valley Of The Wind(1984), последвано след две години от Laputa: The Castle in the Sky (1986), а след това вече е основават и студиото Гибли. От там излизат много анимета, сред които My Neighbor Totoro(1988), Porco Rosso(1992), Princess Mononoke (1997) и др. Всички те са направили името Миязаки толкова известно на зрителя, че е необходима само то да се спомене и всички знаят, че трябва да очакват нещо наистина качествено. Но все пак да обърнем внимание и на анимето тук.

Историята започва по съвсем обикновен начин. Малко момиче на име Чихиро, заедно с родителите си се премества да живее на ново място. Това никак не й харесва и през цялото пътуване тя е намръщена. Не прави никакво особено впечатление външността на главната героиня. Въпреки, че повече сме свикнали тя да е красива, силна или нещо повече от другите. Нещо особено и различно, което ще я направи изключителна. Практика за аниме героите е такава, че те трябва да са необикновени, за да можем да ги харесаме по един или друг начин. Тук се прави изключение с външният образ на героинята, а дори и с вътрешният свят на момичета. Тя е напълно обикновена, но по някакъв начин тя става симпатична. Така всеки може да види себе си в нея и сам да прецени какво би направил ако бе изпаднал в подобна ситуация.

Докато пътуват към новото си жилище бащата на Чихиро решава да мине по по-пряк път през една гора и след известно време друсане през неравния път се озовават пред тунел. Изследването на тунела не се вижда добра идея на Чихиро, но въпреки нейните подкани да се връщат в колата, родителите й продължават, а с тях отива и Чихиро, защото не иска да остане сама. След известно време стигат до малко градче, което изглежда безлюдно, но мирише на много вкусна храна. Родителите на Чихиро изглеждат гладни от пътуването и след малко обикаляне намират едно отворено ресторантче с прясно приготвена храна. Не се появява собственик, но те започват да ядът с изключени на Чихиро, която все още твърди, че това не е добра идея и иска да си тръгват. След неуспешните опити да убеди родителите си, тя започва да се разхожда из градчето. Вече започва да се свечерява и когато се скрива слънцето и фенерите на града се запалят на Чихиро започват да се привиждат всякакви създание. Тичайки от срах към мястото, където е оставила родителите си там намира две огромни прасета в дрехи, явно майка й и баща й. Тя не може да повярва на очите си и повтаря, че “Това е сън, това е сън.”. Точно, когато иска да се събуди, очите й виждат, че тя започва да става прозрачна. Изненадата се засилва, когато до нея пристига странен кораб пълен с още по странни същества. На помощ на отчаяното момиче се появява Хаку. Момче, което мисли само доброто на Чихиро и й дава хапче, с което тя престава да изчезва и се връща към нормалния си вид. След няколко невероятни за Чихиро обяснения какво е това място, Хаку й дава набързо само няколко съвета за това какво да направи, за да не изчезне и за де не се превърне в храна, защото тук който не работи се превръща в прасе.

Това е място наречено Абурая – баня на японските богове. Тук те идват да си починат и изкъпят. Пълно е със всякакви странни създания, които работят за клиентите си. Цялото това място се ръководи от Йобаба. Могъща магьосница с неприятен нрав. След целият стрес, който преживява момичето все пак успява да се приспособи към заобиколеният я нов свят. От там започват “Приключенията на Чихиро”, която главна цел е да запази спомените си и да намери родителите си.

Едно незабравимо аниме, което остана в моето сърце. С невероятната музика на Джо Хисаиши(също и в Princess Mononoke) този филм притежава всички качества да бъде наречен шедьовър. Великолепната атмосфера, която се създава от ритмични капки на нежни струни озвучени с вихърни инструменти на прилепналост и плътност на звука с уникално настроение за мисълта и душата. Музиката към анимето е просто едно истинско вълшебство.

Няколко думи и за героите, които съживиха това аниме.

Чихиро, момичето което не вярваше в необикновените неща бе подложено на изпитанието на живота си. Внимателна, плаха и малко непохватна, но пълна с желание за живот и уверена в себе си. Обикновено момиче, на което се случват необикновени неща. Вие как бихте се чувствали?

Хаку е момчето, което първо помага на Чихиро. За него не се знае много, тъй като магьосницата Йобаба много отдавна е откраднала името и спомените му. Безстрашно момче, което е готово да поема и с риск за живота си да помогне на по-слабите. Той има и друга роля.

Йобаба е донякъде зла магьосница. Ако се обърнеш срещу нея ще те превърне в храна, но ако работиш за нея няма да имаш особени проблеми. Тази възрастна лейди винаги държи на дума си. В този свят се работи много и всичко си има цена.

“Приключенията на Чихиро” е аниме класика. Майсторството на Хайо Миазаки се разкрива във всичките си възможности, за да ни отведе на едно такова вълшебно място. И всичко изглежда подредено и твърде логично, за да се усъмним в не правотата му. Всичко е красиво и изпипано от добрата стара анимация, пъстро и шарено. Нашият настоящ свят представен по различен начин, като истинска история, в която може да повярваме. Стилът на рисуване е прекрасен и анимаран великолепно. Чувствам, че думите за хвалене на аниме свършват и се повтарям. Ами как да ви кажа, това наистина е един шедьовър достоен да се нареди до великите анимета. Написах каквото мога да напиша, похвалих каквото можах да похваля, може би затова се чувствам сляп, че не видях недостатъци на анимето, които да отбележа тук. Всичко изглежда прекалено добре, но това не ме изненадва след като Хайо Миазаки стои зад името му. Думите свършиха, чувствам се изхабен, но не и толкова, колкото да не мога да ви кажа, че това аниме не е за изпускане и трябва да го гледате.

Автор на статията: Nanera

10x Бебето за превода!


Последна промяна Naruto на Пон Дек 24, 2012 4:34 pm, променена общо 1 път

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Spirited Away [c]
МнениеПубликувано на: Нед Дек 02, 2012 3:07 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Яну 03, 2010 12:35 pm
Мнения: 6204
Местоположение: HxH World
Линк, моля!

П.С. То пък го имало на тракера... Който търси - намира. :lol:



_________________
Изображение
http://myanimelist.net/profile/SonGohan
/人◕ ‿‿ ◕人\
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Spirited Away [c]
МнениеПубликувано на: Нед Дек 02, 2012 5:44 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
И в маймунда, арена и в баката абе навсякъде. :wink:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Spirited Away [c]
МнениеПубликувано на: Нед Дек 23, 2012 10:58 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
Български постер, който открих в нета. :)




_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 1 [ 4 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 10 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: