Заглавие:Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu| 昭和元禄落語心中
Тип: ТВ
Излъчване: 09.01.2016 до ?
Епизоди: 13
Жанр: Drama, Josei, Comedy
Производители: Studio Deen
Web: AniDB MAL

Резюме:
When a certain man is released from prison, he knows exactly where he's heading first. After falling in love with a traditional comic storyteller's rendition of the story called "Shinigami," he is determined to become his apprentice. The performer, Yakumo, has never taken an apprentice before, but to everyone's surprise, he accepts the eager ex-prisoner, nicknaming him "Yotaro."

As Yotaro happily begins his new life, he meets others in Yakumo's life, including Yakumo's ward Konatsu. Konatsu was the daughter of a famous storyteller, and Yakumo took her in after her father's tragic death. Konatsu loved her father's storytelling, and would love to become a performer in her own right—but that path is not available for women.

----------------------------------------------------------------

Приятна трагикомедия със страхотни изпълнения на сеютата.
Заглавието не е от тип, каквито получаваме често, а и не е особено характерно за Josei-те на които съм попадал. Rakugo-то пък е странен и чисто японски комедиен жанр, който е трудно разбираем и предполагам почти невъзможен за превод. Музиката е традиционна и съдейства за ретро атмосферата.

Обикновено не си падам по драма, но тук съм силно заинтригуван от съдбата на Йотаро и Мийокичи.

До тук анимето, което ме впечатли най-много от сезон зима. Да им се не надяваш на Deen.

Страхотен първи епизод, остава.

Продължавам да го следя. Изглежда ще се развие интересна история.

На това също трябва човек да си затвори очите за постера.

Определено добро попадение и предназначено за по-възрастната аудитория. Сеютата се раздават на маХ, диалозите са жестоки, анимацията е идеална. Направо си е рядка гледка - като снегорините на Лиляно моме.

Звучи ми скучно. Ще го пропусна.

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu ep. 2 - продължава в същия завладяващ дух. Епизодът ни запознава с историята на взаимоотношенията между двамата rakugo майстори. Тя продължава и следващия път.
Анимето е пример как обичам да е изложена драматичната част от някой сюжет.

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu ep. 3 - определено нещото, което ме кефи най-много от сезона.

AOTS, ако не направо AOTY.
Отразяват със страхотна графика промените в изгледа на Токио и модата през годините.
От днешното изпълнение на Сукероко ми просветна, че геговете на Lupin III-ти са елементи от rakugo.

Следващият път Якумо май ще играе дамска роля...ще изкърти с изпълнението си, естествено.

Този тандем кицуне-тануки беше доста добър.

Най-накрая стигнахме и до някакво обяснение за shinjuu-то в заглавието.
В първата успешна ракуго сценка на Якумо се разиграва комедиен вариант точно на двойно самоубийство.
И понеже представлението е в Shouwa периода, предполагам че сценката е измислена и/или се развива през Genroku.

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu ep. 8 - стандартна битова драма, но предадена с арт, стил, духа на епохата и страхотна актьорска игра.

превод?

Да, в Замунда - http://zamunda.net/bananas?search=rakug ... field=name

Благодаря

Стигнахме до централния конфликт - старото срещу новото. Традицията срещу бързо променящата се Япония.
Стигнахме и до ситуация от която Сукероку не може да се измъкне само лафове и наглост. Ако не беше толкова безизходна, щеше да е доста смешно.