Разберете се и най-добре информацията за другата ОВА да е тук. Пък ще изтрия тази, която си направил, когато добавите информацията в тази тема.

Аз нямам против но не виждам как мога да прехвърля темата? Ако искате я изтрийте а Рагнос
ако иска да направи нова хем като преведе следващата ова ще я обновява.
А аз ще си пия конячето докато вие бачкате по-въпроса.

Нали темата за овите е на Рагнос?
Просто ще добави описание за сериала и тази ще се изтрие.
Другият вариант е в тази да се добави инфо за овите и другата да се изтрие,
ама после ще трябва да се прехвърля на Рагнос или някой мод да я поддържа,
защото на теб явно не ти се занимава - затова по-добре да остане другата.

Според мен модератор или администратор може да прехвърли една тема на друг автор чрез модераторския панел. Ако форумът обаче няма такава функционалност, по-добре мненията от двете теми да се слеят в една. Това поне е възможно във всеки форум.

Ragnos, могат да се прехвърлят теми и ти си уточнил от кои. Решете какво да правите.

Добре, прехвърлете ми тази, а другата с ОВА-та изтрийте.

Прогрес на превода: 40%. Английските субтитри този път са прилични, а и тъпотиите в диалога са сведени до минимум.

OAD Complete

Утре вечер и овата за Ливай. Мога да я пусна и днес, но искам да й хвърля още едно очо утре.

П.П. Първи пост на темата е обновен с резюмета, постери и линкове за всичко налично. Приятно зяпане!

Златен Златанов! Каза нещо и го изпълни. Евалата!
А сега чакаме яката ра'ота с Ливай!

Който чека, получава:
http://subs.sab.bz/index.php?act=cora&s ... pe=ratings
http://zamunda.net/details.php?id=426916

Специални благодарности на Венци от Саботаж за страхотното качество на RAW-a. Риповете ти къртят!

Мерси, ама не съм доволен.

Едит: Недоволствам за липсата на захарното петле, да се уточня.

Благодаря.

Специално за хората с бананове в Замунда, ето торенти за овите и в Анимеса:

[Eastern Spirit & Sabotage] Shingeki no Kyojin: No Regrets OAD 01 [576p]

[Eastern Spirit & Sabotage] Shingeki no Kyojin OAD [576p] [c]

П.П. По-добро качество на рауовете в нета едва ли ще намерите. Заслугата е изцяло на Венци от Саботаж.

По възможност сийдвайте по-дълго, тъй като скоростта ми на ъплоуд не е от най-нацепените.

На Коледа ставали чудеса.

И така, най-накрая си седнах на гъза и оправих първите три волюма на Блурея: [Eastern Spirit] Shingeki no Kyojin BD Vol 01-03 [720p]

От две години се мъча да ги вкарам в ред и след десетки редакции май вече мога да кажа, че съм доволен от написаното. Преправил съм цели пасажи, промених заглавията на някои епизоди, добавих превютата след епизодите и превода на затварящата песен, кредитите, сгрешена пунктоация на места и някои печатни грешки. Дано ви хареса, щот за повече от това няма да си мръдна пръста до втори сезон.

В близките дни ще опитам да кача и другите волюми. Там като че ли работата е по-малко, явно не съм бил толкова немарлив.
Ако някой има мерак, след като оправя останалите, да ги качи в Замунда, да ми пише ЛС, та да се разберем.