Дата и час: Чет Фев 13, 2025 5:07 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 4 от 5 [ 71 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Ное 21, 2014 1:56 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
Кое? Че е трудно и никой не иска да се захване?
Страшен стимул, няма що...



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Ное 21, 2014 2:06 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
Е, така е, по-лесно е да превеждаш стандартен шонен.
Явно нямате чувство за предизвикателството, когато нещо е по-трудно.
И "Иппо" е трудно за превод, но това не ни е отказало и за миг не сме се оплакали: "Много е трудно :( "
Камара термини, скечове, ама си действаме, нали?
Терористите също не беше от най-лесните за превод, но пак продължихме с колегата.(Ъ-ъ, колегата, айде к'во стана с тия 9-и и 10-и епизод? :lol: )



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Ное 21, 2014 2:23 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
Ако се намери преводач, аз останалото ще си го направя.
Но не мога да се нагърбя и с превода.



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Ное 21, 2014 2:37 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
Ако се намери добър преводач, дори няма да те потърси.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Ное 21, 2014 3:04 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
Еми, да превежда и да качва. Аз нема да му кажа "немой". :lol:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Чет Авг 20, 2015 10:21 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403
Тоя проект изобщо някога ще се продължи ли... щот има и 3-и сезон...
Знам, че е тегаво за превод, но може надъхаш 2-ма преводачи го превеждат,
така ще им е по-лесно за превод.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Чет Авг 20, 2015 11:11 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 23, 2011 12:13 am
Мнения: 746
Местоположение: Japan
Драки, анимета има за превод - бол, стига си се врял навсякъде. Имат си и други проекти както виждаш... И на този ще му дойде времето. Искам да го видя това аниме с качествен превод. Превеждай си Нарутото и толкова.



_________________
Изображение

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 21, 2015 12:42 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403
Lol, да не съм казал, че съм тръгнал го превеждам. Пък и си превеждам, каквото си искам.
Don't judge like that, bro...
Просто им казах, че може си надъхат 2-ма преводача от групата и ги накарат го преведът.
Не съм ги карал на момента да работят. Когато - тогава.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 21, 2015 10:27 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Drakat написа:
Знам, че е тегаво за превод, но може надъхаш 2-ма преводачи го превеждат,

Drakat написа:
Пък и си превеждам, каквото си искам.


=)) =)) =)) =)) =))

Те другите викаш ще превеждат каквото им бъде наредено... =)) =)) =)) =))

П.С. Да не споменаваме това, че вече сме малко преводачите.
Преди 2-3 години къде къде бяхме... :(


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 21, 2015 3:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 28, 2012 6:41 am
Мнения: 775
Местоположение: Earth
>Да не споменаваме това, че вече сме малко преводачите.

Оправдания. Като ти се каже бачкай, ще бачкаш!



_________________
Mai waifu is better than your waifu
Korra a bess uh-vatar!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 21, 2015 3:53 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Дек 23, 2014 7:44 pm
Мнения: 403
Венко е прав.
В седмица все ще намериш няколко часа поне
1 епизод да преведеш, или да редактираш.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 21, 2015 5:37 pm 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Вто Юли 16, 2013 11:44 pm
Мнения: 1791
Местоположение: Japan
Само хора като теб превеждат по лятото.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 21, 2015 8:50 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4059
Цецо, раздай справедливост!



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Съб Авг 22, 2015 2:58 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 28, 2012 6:41 am
Мнения: 775
Местоположение: Earth
>Венко е прав.

Венко винаги е прав!
Или ще бачкате, или ще учите!
Ако трябва, ще бачкате, за да учите.
Ама то не може да бачкате, ако не сте учили.
Така че ще бачкате и ще учите! :lol:



_________________
Mai waifu is better than your waifu
Korra a bess uh-vatar!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Bakuman II [4/25][on]
МнениеПубликувано на: Нед Авг 23, 2015 1:15 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Юли 31, 2014 5:47 pm
Мнения: 55
Венковите чети са винаги прави - запомни го добре Вели.



_________________
Индивидуалността краси човека, но само ако става въпрос за мен.

Предразсъдъците са за ограничените.

Може и да твърдиш друго, но знай, че аз съм прав.

Традициите не са това, което бяха.

Толкова ли е трудно всички да бъдат като мен?
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 4 от 5 [ 71 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 117 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: