Защо точно 720p?
Ако искаш може да помоля някой да ти преенкодне 1080p на 720?

OWA Raws, Zero-Raws

Какво да занимавам хората с глупости... Яд ме хвана, че ми останаха 0.2% до финала. 1080р ми вървят, ама ми мъчат Събтайтъл Уъркшопа с видеопрегледа. Затова си теглех 720р.

Като няма друг вариант, занимаваш енкодерите с "глупостите", които принципно са им работата.

Вариантът е още валиден?

П.С. Няма ли някой тука в тоя форум добър човечец, който да щракне там два пъти на програмката и да преенкодне файловете?

Edit: Asenshi са пуснали 720p, може да го погледнеш.

Еми, ако на някой му се занимава, ще съм му благодарен. В противен случай ще си бутам сам каручката.

Едит: трябва ми Raw.

Субтитрите винаги може да се махнат, ако не са хардсуб и става RAW.

За муксването ли говориш? Ако не се лъжа, това прецаква качеството на видеото.

Вграждането на титрите не мисля, че прецаква картината.
Ако ще става нещо, то ще да е минимално.

Ваденето и добавянето на софт субтитри няма как да промени качеството.
Все едно като сложиш субтитрите в папката в която е филма или пък да ги изтриеш от нея да му се промени качеството.
Винаги има едно обаче. Фенсуб групата може да е преенкодвала видеото (развалила качеството) за да хардне тъпото караоке.
Демек основните субтитри може да са софт но самия файл вече е изяден и изакан та най-добре да е рау или не от фенсуб група а рипър/и.
А щом смятате да го смилате още веднъж съвсем ще го скапете...

Вторият БР си има сийдъри и пакета и отделния. Ще се включа след малко в сиида ама дали можеш да сваляш от мен е под въпрос.
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=483811

Така, интересни думи за релийз, който очевидно дори не си погледнал.
От Asenshi изобщо не са се занимавали дори да правят какъвто и да било хардсуб,
ами всичко си е софт и очевидно са ползвали някой от онези рауве, които всички търсите,
и просто са добавили английски титри, за да е по-удобно на потребителите, незнаещи японски.
Сиреч преспокойно може да се ползва, като му изтриеш английските титри и ето ти готов РАУ с хубава картина.

А инак, Наруто, имаш доста изкривена представа за "скапване".
За мене скапване е да не става видеото за гледане, а това далеч не е така, тъй че думите ти са леко преувеличени.
Ако някой иска перфектното видео, мислиш ли, че ще гледа 720p? Ами не, няма да го гледа!

П.С. Много пъти са ми преенкодвали от 1080p и качеството си е било същото, поне за мен.
Не разбирам от видео обработка, но човекът, който ми е правил файловете, си знае работата и нямаше разлика в картината.
И да е имало някаква, то тя да е била нищожна, а няма кой да ти седне да ти сравнява, защото е безсмислено.

Те тва е майтап. До вчера вися с дни на нула сийдъри и седем лийчъри, днес са 4:2, а аз го изтрих. Здраве да е, мерси за ъпдейта.


Между другото, преди малко изгледах новата ОВА без субтитри /не се сдържах/ и съм доволен. Вкараха ни в още една мистерия, върху която да умуваме и ни зарадваха с готините стари опънинг и ендинг.
Аз вече наточих програмата за предстоящия превод и утре след работа го започвам. Дарк Рейнджъра ще ми помага с редакцията и ще направи някакъв стайлинг след това. Лично аз не съм фен на стилизираните субтитри, но хората им се радват, затова този път ще има два вида субтитри - нестилизирани в отделен .срт файл и издание с вградени стилизирани такива.

Да разбирам ли че мога да го трия?
Аз продължавам с чакането даже го бях забравил докато не дигна темата. За коледа ще има ли 1-10 еп. като отделни субтитри?

Трий, всичко е свалено вече.

А за Коледа... стават чудеса.

Викаш може и да си трезвен тази коледа?

Е не чак такива чудеса

Останаха ми някакви нищо и никакви 20 реплики за превод, но нещо съм гроги и утре ще ги финиширам. Рейнджър, клепаш ли манарата?