Качен е батч на "Остров Грийд" арката в Zamunda! А в анимес-бг ще бъде ъпната малко по-късно.

Мерси, Гоку, жив и здрав!

Благодаря, СонГошку.

Златен си! Сядам да ги гледам.

Animes-BG:
[SFS] Hunter x Hunter – 01 – 75 [SD 848x480 x264 AAC][BG][on]
[SFS] Hunter x Hunter – 01 – 75 [HD 1280x720 x264 AAC][BG][on]

Торентът включва следните арки:
Hunter Exam Arc / Изпитът за ловец (Епизоди 01-21)
Zoldyck Family Arc / Семейство Золдик (Епизоди 21-26)
Heaven's Arena Arc / Небесната арена (Епизоди 27-36)
Yorknew City Arc / Йоркшин (Епизоди 37-58)
Greed Island Arc / Остров Грийд (Епизоди 58-75)

Много големи по размер излязоха тез батчове бре... Има да си сийдвам...
П.С. Утре ще метна и в Замундата по един пакет, включващ от първи до седемдесет и пети епизод - съответно SD и HD.

Благодаря за батча, SonGoku! Веднага го дърпам, че имам доста за наваксване.

Благодаря за субтитрите. Тамън мислех да почвам да го гледам това аниме.

мерси за батча, чакам с нетърпение следващата арка да излезне и да бъде преведена

Hunter x Hunter - 76 еп. някой знае е ли кога ще са готови бг субтитрите




http://vbox7.com/groups/9fd88e4d1388[/quote]

Най-рано днес следобед. Извинявам се за забавянето, но вчера ми беше адски натоварен ден и нямах никаква възможност да работя над 76-ти епизод. Засега съм приключил с: превод, редакция, стайлинг и тайпсет. Наложи се да правя нов тайминг на интрото, защото, макар че са върнали обратно старата песен, са изменили коренно началото, края и времетраенето на репликите. Песента, с която завършва анимето, я превеждам в момента. Кажи-речи на 80% е готова. Така че остават няколко неща: да направя тайминг на ендинга, придавайки някакъв стил на буквите, за който междувременно мъдрувам, и да хвърля един последен поглед на епизода, за да коригирам нещо, ако не ми хареса.

П.С. Сдобих се с готов тайминг, отмъкнат от релийза на Tsuki, така че няма да се наложи да правя такъв за свое облекчение ;д

'Айде, тебе чакаме, бе, момче!

П.С. Ех, че си бързак! Благодарско за преводчето!

Ай готово! 76-ти епизод вече е на линия!

А, е тва е!! Гоку, банзай!

Мерси за буквите.

+77-ми епизод!
П.С. В епизода не съм включил превод на ендинга, защото явно режисьорите са решили да променят началните реплики на песента. Когато Tsuki пуснат превод на песента, ще използвам техния текст, превеждайки го, и ще пусна втора версия на епизода.