100% нещо е решил да пробва като тест и за тфа са го гепили практичесни невузможно е тая риба да го хване

... Отново напомням - колкото и да е добър НЕ МОЖЕ ДА КАРА ДО БЕЗ КРАЙ БЕЗ ВЪЗДУХ.

Толкова навътре в мангата и Ода все още вкарва нови елементи (Joy Boy)...Ем, браво.

Останалото от чаптъра беше доста посредствено, битка между Лъфи и Джинбей ми се вижда безсмислена.

един от малкото чаптъри в последно време,които да ми хареса

Добре беше чаптъра, имаше много забавни елементи. И на мен Хорди не ми изглежда като главния лошковец, но какво да се прави. Макар и под вода, тъпо ми се вижда тримата да ги заловят, ако бяха показали поне малко как е станало, по-добре щях да го приема. А боя на Лъфи с Джимбе не може да е сигурно, че ще стане. Може Ода просто да ни залъгва или в краен случай това наистина да е тест за Лъфи уж.

Има ли навитаци да превеждаме мангата ??
Аз мога да клийнвам текстовете и да ги слагам по местата им, само трябва поне едно 3-ма преводачи... ако някой иска
да превежда да пише тук или ЛС

Викаш да използваме чуждия труд и да напраскаме БГ. Всеки може го прави но няма смисъл.

Имената на атаките могат да си останат на английски ...

Е, някой иска ли да опитаме и да видим какво ще се получи.
Може и да стане... за всичко има 1-ви път.

Аз принцпно имам волумчета и бих дал Rawове дори бих свършил всичко сам примерно само на 1ви волуме. Ама не ми се вярва се погледне с добро око xD

Аз имам желание да превеждаме, но правя грешки в преводите.
Ако има някой, който желае и има време да превеждаме новите глави, които излизат сега да пише.

Винаги може да се договорите с някоя международна скан група, да им ползвате raw/ или вече преведени на английски глави... само че трябва доста да им се примолите и да им докажете, че го правите абсолютно фенски, а не с комерсиална цел...
а да - и трябва да им докажете че не сте някви сополанковци, дето ще дропнат превода на 15та глава, щото са решили че е твърде много играчка...
поне сериозните скан групи това биха искали от бъдеща бг група за превод на ОР

А не става ли просто да влезем в мангашар да си дръпнем главичките и да им махнем текста, после да го преведем и сложим по местата... съмнява ме, че утсукуши или sdc СА питали и са се молили...

Ами ако искаш да видиш името си в черния списък, който пускат от време на време скан групите на последните/първите странички на новите им релийси... давай...

Може и да не го разберат за някаква нова бг група, но не виждам проблема да питаш дали може и при какви условия.

Реално идеята ти да се занимаваш с това, без изобщо да си се поинтересувал ме навежда на мислта, че ще се откажеш след 10тия релийс, просто защото си разбрал че си е голяма играчка.

Не се карам и не искам да те обиждам, но освен ако не си готов да преведеш, изчистиш, наместиш и качиш за ddl няколко стотин глави, барабар с всичките шитни покрай тая работа (като липса на време, липса на raw, липса на място за качване на главите, членове напуснали групата ти, хранене от страна на потребители и други сканлатори, караници с бая народ за който преди да почнеш да превеждаш не си и чувал и още мнооооого други неща) - въобще не се залавяй, особенно пък с нещо толкова масивно като ОР...
може да опиташ с друго кратко заглавие, за да видиш за какво ти говоря

Моята препоръка е - щом имаш желание - да се включиш към някоя от вече сформираните бг групи

Почни да ги превеждаш сам, след време ще се намерят мераклии да ти помагат. Много работа е, и е досадно, ако не го правиш защото ти е кеф ще се откажеш след 3 чаптъра. Един преведен чаптър е по-убедителен от какъвто е да е брой мнения изписани по форумите


ПП: Не, сериозно, просто почни да правиш сам чаптърите. Не ги слушай останалите да питаш групите който са правили англииските за позволение и други такива глупости!
Ето, http://telemaniaka.org/op/ едно време това бяха high quality релиизове. Направи 2-3 и пак ще говорим.