Преди няколко дена попаднах на VHS-Rip с българско озвучение на The Heroic Legend of Arislan. Бях приятно впечатлен, даже доста се изкефих тъй-като навя в мене онези спомени, когато едно време гледах анимета с пиратско озвучение на касети.
И тъй-като очаквам до известно време да пристигнат при мене на DVD, AKIRA и Fist of the North Star (Юмрукът на северната звезда),а за тях знам, че ги е имало на пиратски касети едно време, та въпросът ми е дали биха се намерили хора имащи тези касети, и за които не представлява проблем да ги рипнат, а пък аз ще се пробвам да направя DVD-Rip, в който освен японско и английско аудио да има и българско пък било то и пиратско.
Разбира се би могло да се направи рипване и на други заглавия с въпросното аудио.

Лични проблеми.

DVDRip си има отдавна. Вкарването също е лесно виж
синхронизацията как ще направиш ми е интересно?
Пробвай с The Heroic Legend of Arislan да видиш за какво ти говоря.
П.П. Иначе имаше разговор и за The Venus Wars но човека явно се е отказал.
viewtopic.php?f=29&t=26784

Perfect-Blue, като казваш, че 99% имат сорс в нета това значи ли че ги има някъде с бг озвучението, защото аз търсих бая но не ги намирам с бг аудио. Иначе всички тези анимета не 99% ами направо 100% от тях си имат релийзи и то бая.
Иначе за Акира съм поръчал DVD релийза на Manga Video от 2003, който мисля че ще е по добър от тeзи на Pioneer тъй-като има и ремастеред версията и старата оригинална версия, а за Юмрука новата ремастеред версия от 2009, която като гледам клипове изглежда супер добра.

Японско и английско да, аз лично на Акира съм гледал няколко релийза и все от Peoneer версията.



Edit: Иначе като казваш, че от 5 години си ги заебал тия касети да разбирам ли, че е затруднение да направиш евентуален рип.

Жалко
едно време гледах Akira, Venus Wars-a, A Wind Named Amnesia, VHD, Odin на подобни касети и мисля бяха озвучавани все от един човек, специално Юмрука не ми е попадал на такава касета, но разбрах, че и него го е имало, а той ми е също едно от любимите.
Просто мисля, че ще е бая готино редом с японско и английското аудио да има и българско.