Дата и час: Вто Апр 23, 2019 10:55 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 2 от 2 [ 24 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 11, 2019 8:16 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 09, 2016 9:11 pm
Мнения: 44
Цитат:
Какво се случва с превода ?


Предполагам, че преводача му е теглил една майна...
Още един превод замина в канала...
Доста типично за родния фенсуб.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 11, 2019 9:57 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13685
В този случай не можете да го вините толкова строго, защото новият сезон е голям боклук.



_________________
“Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 11, 2019 2:34 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Юли 15, 2012 10:49 pm
Мнения: 1721
Не съм съгласен Velush. Много ненавиждам недовършената работа...



_________________
arghhhhhh

Качвайте си субтитрите отделно в сайтове за субтитри, че накрая и вие няма да си намерите буквите.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 11, 2019 5:27 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13685
Недовършена преводаческа работа - да, но буквално всеки епизод се боря със себе си да не го дропна. Единствената причина да не съм го направил е, че може би ще е важен за следващия сезон на Railgun и новото аниме с Accelerator.



_________________
“Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 11, 2019 11:03 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Окт 17, 2011 7:55 pm
Мнения: 1551
Местоположение: Akasha
Въхх колко лошо. Да нашляпаме всички лоши момченца, които не си довършват работата. Бива ли значи, момчета? Ама яденето не го оставяте недоядено, нали? Съсипахте я тая държава.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 11, 2019 11:42 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9123
Местоположение: J✯O✯J✯O
#HubavoENoNeEGotovo



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 12, 2019 10:11 am 
Отаку България

Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1283
#HUBAVARABOTAAMAVENCI :lol:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 12, 2019 12:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Авг 19, 2010 6:35 pm
Мнения: 1161
Chep_92 написа:
Отне ми 3 дни да ги накарам да поемат превода! :lol:


Явно насила до толкова може... :pokey:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Toaru Majutsu no Index III [on] [OtakuBG]
МнениеПубликувано на: Вто Фев 12, 2019 4:20 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Нед Юли 15, 2012 10:49 pm
Мнения: 1721
Много просто, другия пък въобще няма да му гледам преводите. Защо може да го изостави отново. Сигурен съм, че въобще не му пука кой ще го гледа. В това няма лошо, но поне да не беше се захващал да прави превод на първо място като не може да си изпълни простото обещание.

оф задръж си държавата, мен до 30-40г сигурно няма да ме има.



_________________
arghhhhhh

Качвайте си субтитрите отделно в сайтове за субтитри, че накрая и вие няма да си намерите буквите.
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 2 от 2 [ 24 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 6 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: