Дата и час: Чет Ное 15, 2018 8:17 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 3 от 4 [ 48 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Съб Яну 20, 2018 8:55 pm 
 
 

Регистриран на: Нед Фев 05, 2012 7:54 pm
Мнения: 39
Няма проблем да чакам, просто е хубаво винаги да казваш, че преводът ще се забави, без значение каква е причината. Коства минутка-две. :wink:
Съгласи се, че когато 20 дни преводачът си мълчи, човек почва да се чуди, дали не е зарязал субтитрите или недай си боже, му се е случило нещо.
Както и да е, стига съм звучал като вкиснат чучак (ще взема да изям хляба на velush :lol: ), радвам се, че всичко е ок, ще си чакам. Лека!



_________________
Спор на форуме - как олимпиада среди умственно отсталых - даже если выиграл, всё равно идиот...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Яну 21, 2018 1:53 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13042
mike28
Цитат:
ще взема да изям хляба на velush

Ма той не яде хляб само солети, защото са по-вредни.

От друга страна щом, защо пък да не възползвам и да се вживея в образа (апропо, повишение спрямо Мунчо), който ми вменяваш. Ето примерно изказване в този стил.

Ти тук правиш нещо по-различно от това да се държиш, като чичак. Вкарваш менторски тон и си мечтаеш за някакви сенпай - кохай отношения с memoria.
=)) =)) =))



_________________
The Skipper: I find reason tedious and boring. We'll use force.

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Пон Фев 12, 2018 10:24 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Юли 21, 2015 6:49 pm
Мнения: 137
Изображение



_________________
Изображение
夢の中
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Вто Фев 13, 2018 1:29 am 
 
 

Регистриран на: Нед Фев 05, 2012 7:54 pm
Мнения: 39
Охо, приятна изненада! Благодаря!



_________________
Спор на форуме - как олимпиада среди умственно отсталых - даже если выиграл, всё равно идиот...
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Вто Юни 12, 2018 1:56 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 09, 2016 9:11 pm
Мнения: 36
Някакво развитие ?


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Вто Юни 26, 2018 5:57 pm 
 
 

Регистриран на: Вто Юни 26, 2018 5:51 pm
Мнения: 2
Ъпдейт ?


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 4:09 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Юли 21, 2015 6:49 pm
Мнения: 137
Изображение

По-добре късно, отколкото никога! :lol:
Ще се постарая до края на идната седмица да кача последния епизод и батч.
BD няма да има, качеството е достатъчно добро, пък и ме мързи да синхронизирам :lol:



_________________
Изображение
夢の中
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 10:13 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 3877
Е сега вече мога и да го изгледам. Overall мнение да дадеш?



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 10:30 pm 
Отаку България

Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1283
Браво, измъчи го най-накрая този проект, но много жалко, че си дропваш другия проект. Уж на края на Дунава се давят власите, а ти на средата на Дунава се удави. Така ще е, когато Давид не иска да ти помогне. :lol:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 10:36 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Юли 21, 2015 6:49 pm
Мнения: 137
Още не съм гледала финала, за да дам изчерпателно мнение,
но смея да твърдя, че анимето си заслужава. Character development's a bit sloppy,
но препокрива с атмосфера и интересна лична митология.
A solid 7/10, I'd say.

Chep_92 написа:
Браво, измъчи го най-накрая този проект, но много жалко, че си дропваш другия проект. Уж на края на Дунава се давят власите, а ти на средата на Дунава се удави. Така ще е, когато Давид не иска да ти помогне. :lol:

Едно е да избутам 2 епизода, съвсем друго е да се мъча на 12. :lol:



_________________
Изображение
夢の中
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 10:49 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 3877
Казах ти аз, че оная простотия Махоцката не си заслужава усилията, ама ма нееее, дай да бъдем истински жени и въздишаме по бозави романси и нереалистични любови. Да слушаш батко си следващия път, той се връща оттам, накъдеТ си се запътила. :lol:



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 11:04 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13042
Ragnos
Цитат:
да бъдем истински жени и въздишаме по бозави романси и нереалистични любови

Аз останах с обратното впечатление от premise-а, че мацката му е направо бяла робиня на Мага, но евентуално ще открие положителни черти в него и ще свикне да му е жена, нищо че никой не я е питал.
Това е дърт мъжки романтичен trope, а не женски...както и да е, важното е, че звучи тъпо.



_________________
The Skipper: I find reason tedious and boring. We'll use force.

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 11:08 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 3877
velush написа:
Ragnos
Цитат:
да бъдем истински жени и въздишаме по бозави романси и нереалистични любови

Аз останах с обратното впечатление от premise-а, че мацката му е направо бяла робиня на Мага, но евентуално ще открие положителни черти в него и ще свикне да му е жена, нищо че никой не я е питал.
Това е дърт мъжки романтичен trope, а не женски...както и да е, важното е, че звучи тъпо.

Не си чел достатъчно женски фенфикове.
И аз не съм, но една бивша четеше и ми надуваше главата. На пръв поглед изглежда като мъжки троп, но е женски.



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 11:18 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm
Мнения: 13042
Ragnos
Цитат:
Не си чел достатъчно женски фенфикове.

Разкри ме.

Цитат:
но една бивша четеше и ми надуваше главата.

Е, искала е да ти харесат бълвочите, които чете. Избирателно ти е вадела това, което е смята, че ще ти хареса.
Или просто е гъска...това онази с операта ли е? (Апропо, нищо лошо в този жанр музика.)



_________________
The Skipper: I find reason tedious and boring. We'll use force.

MAL-list
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau / Децата на пясъка [
МнениеПубликувано на: Нед Авг 26, 2018 11:21 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 3877
Същата.



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 3 от 4 [ 48 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  

cron