Дата и час: Нед Юли 05, 2020 8:12 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 1 [ 6 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: AniSubs-Team ~ Genji Monogatari (1987) [c]
МнениеПубликувано на: Съб Фев 07, 2009 2:00 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 26, 2008 12:10 am
Мнения: 35
Местоположение: Велико Търново
Ето още едно скромно преводче на нашата група. В крайна сметка аз като един много голям фен на този филм не издържах на изкушението и си поиграх. Малко. Енджой! :)

Изображение

Име: Genji Monogatari (Tale Of Genji)- Приказка за Генджи
Канджи: 源氏物語
Година: 1987
Тип: Филм
Аудио: Японско

Субтитри: Български --> http://anisubs-team.com/subs/%5BAMF-Rakuen%5D%20Genji%20Monogatari%20-%20Movie%20(AniSubs-Team).rar и вградени испански

Линк --> http://zamunda.net/details.php?id=158184&hit=1

Резюме: Това е анимационната версия на издадения преди повече от 1000 години роман на Мурасаки Шикибу. Генджи, вторият син на Императора, е гордостта и славата на благородническото общество в Киото, заради своята изключителна красота, чар и артистичност. Но въпреки това той не може да спре да преследва единствения недостижим обект на своето желание: красивата и млада съпруга на баща си, Императрица Фуджитсубо. Следвайки трагичните последствия на своята обсебваща страст, Генджи се хвърля от една любовна афера в друга, винаги търсещ във всяка жена лицето на своята любима и смисъл на самотния си живот.

Бих добавила, че това аниме според мен е чисто произведение на изкуството поради няколко причини: сценарий, музика, озвучаване, арт, рисунка, анимиране, и изобщо цялата атмосфера. А не е за пренебрегване и факта, че е правена през адски далечната 1987. Да ви е сладко. :wink:


Последна промяна moirane на Вто Фев 10, 2009 2:11 pm, променена общо 2 пъти


_________________
Сайонара, ефенди!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: AniSubs-Team ~ Genji Monogatari (1987) [c]
МнениеПубликувано на: Съб Фев 07, 2009 6:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 12, 2007 11:22 am
Мнения: 5599
Местоположение: няма ме
Браво! Анимето е много добро, но трябва повече от проектите си да добавите като информация тук, че за нас остават в сивата зона :D



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: AniSubs-Team ~ Genji Monogatari (1987) [c]
МнениеПубликувано на: Съб Фев 07, 2009 7:31 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 26, 2008 12:10 am
Мнения: 35
Местоположение: Велико Търново
Да, за това си абсолютно прав, но това е избор на преводачите от групата и на самия Янков като главен модератор. Аз самата винаги пускам в Анимес линк за всеки проект, който съм завършила, защото ако не се отбележа тук, то къде тогава? Но ще се опитаме да оправим това за напред.



_________________
Сайонара, ефенди!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: AniSubs-Team ~ Genji Monogatari (1987) [c]
МнениеПубликувано на: Нед Фев 08, 2009 4:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Апр 20, 2006 2:58 pm
Мнения: 9347
Предполагам сте ползвали релийза на AMF~Rakuen , не видео версията :stars:

Иначе мерси много и браво за проекта :rose:

ПП Някакви надежди за Sennenki-то !?



_________________
Makoto by Erendis <3 <3 <3
Изображение
If life gives you lemons, make grape juice and let the world wonder how the hell you did it ^.~
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: AniSubs-Team ~ Genji Monogatari (1987) [c]
МнениеПубликувано на: Нед Фев 08, 2009 5:29 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Още един линк.

http://www.bgshare.com/404686/


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: AniSubs-Team ~ Genji Monogatari (1987) [c]
МнениеПубликувано на: Вто Мар 03, 2009 6:15 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 26, 2008 12:10 am
Мнения: 35
Местоположение: Велико Търново
crazy_little_crow написа:
Предполагам сте ползвали релийза на AMF~Rakuen , не видео версията :stars:

Иначе мерси много и браво за проекта :rose:

ПП Някакви надежди за Sennenki-то !?


Ами ще видим, зависи от двете групички, какъв английски ще вкарат, понеже мога да се похваля че в първи епизод не схванах всичко :lol: Нека го изкарат, пък ху ноуз, може да ми щукне да го побългаря.



_________________
Сайонара, ефенди!
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 1 [ 6 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 8 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: