Дата и час: Нед Юли 05, 2020 7:38 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 4 [ 54 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4  Следваща
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Vampire Knight [13/13][thefolenangel]
МнениеПубликувано на: Съб Апр 12, 2008 9:20 pm 
Аватар
Всепризнат Спамър

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 4:50 pm
Мнения: 8320
      Изображение
      Vampire Knight
      Рицар - Вампир

Резюме:
Първият спомен на Юки е от една зимна нощ когато тя бива нападната от вампир и спасена от друг вампир. Тя бива осиновена от директора на Cross академията. Cross академията е разделена на дневна и нощна смяна като всички от нощната смяна са вампири. 10 години по късно Юки става префект и се грижи никой от нощната смяна да не разбере, че дневната са вампири, като защитава нейния спасител - Канаме, който е лидер на вампирите. Освен Юки за вампирите знае и другия префект Зеро - като дете неговите родители са били избити от вампири, той е приет от директора на академията, на всяка цена е готов да си отмъсти за смъртта на най - скъпото в живота му. Спорозумението вампирите да са в една академия с хората върви добре, но дали те наистина са се отказали от животинския си инстинкт или се крие тъмна истина зад техните действия ? Дали увличането на Юки по Канаме е началото на забранена любов или Канаме е извършил нещо в детството и, което тя не помни. В този свят на тайни нищо не е такова каквото изглежда, a наградата за оказаното доверие може да е по-лоша и от смъртта.


Цитат:
Opening: "Futatsu no Kodou to Akai Tsumi" от ON/OFF
(Two Beats and Red Sins)
Текста на eng

(Два звяра и Чевени грехове)
Текста на bg
:
Треперя в червено, в червено, в червено.
Краят на съня, сън ли е?
Колко пъти се предаваме от това задушаващо напрежение?
Неизказани чувства, пробуждат се.
Усмивките непокварени, жестоки са.
Знам, че скритите рано в сърцето ми червено, просто седят.
Дори и сега, когато в тъмнина съм обвита,
не мога да спа да мисля за теб.
Треперя в червено, в червено, в червено.
Краят на съня, сън ли е? В който се срещнахме ние?
Съдбите ни преобърнаха се.
Тайна незнаена от никой, никой.
Падам, Падам, Падам.
Не мога да върна нещата, такива каквито бяха.
Без значение, колко далеко сме от греха.
Наистина!




Превод: thefolenangel, Konfuci
    Напуснали xkivax
Редакция: thefolenangel
    Напуснали Famine Of Blood

Вграждане: thefolenangel


»Свали Излезлите Епизоди (DaTa.BG)«
[13/13]

»Свали Излезлите Епизоди (AnimeSpace)«
[13/13]

»Свали Излезлите Епизоди (BGShare)«
[13/13]


Последна промяна thefolenangel на Пет Юли 04, 2008 8:20 pm, променена общо 27 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Апр 12, 2008 9:50 pm 
 
 

Регистриран на: Пон Мар 12, 2007 12:12 pm
Мнения: 379
Изглежда интересно - другия петък да чакам ли епизод или ще е на друг интервал от време ?:)


ПП: Перевод :mrgreen:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Апр 12, 2008 9:55 pm 
Аватар
Всепризнат Спамър

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 4:50 pm
Мнения: 8320
Офф побърках се с тоя руски :D
Ами да ти кажа, зависи на къв кеф съм, абе ще се постарая да ги изкарвам бързо ама... :lol:
То не зависи само от мен, превеждам от англо-руски на български, така че се чакат английски, руски субс :lol:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Апр 12, 2008 10:13 pm 
 
 

Регистриран на: Пон Мар 12, 2007 12:12 pm
Мнения: 379
стига да си на кеф че да превеждаш по 1 епизод на седмица всичко със света е наред :mrgreen:


ПП: ясно ми е че събването не е лесна работа :)
ПП2: англо-руски събове са по добре от нищо


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Нед Апр 13, 2008 8:18 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Вто Авг 22, 2006 10:45 pm
Мнения: 526
Местоположение: BG
Ах, от колко време мечтая тази манга да я анимират и най-после стана, но не знам защо душата ми кърви като си помисля, че ти отговаряш за преводите. :/



_________________
Save me now from myself.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Апр 19, 2008 12:08 am 
Аватар
Всепризнат Спамър

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 4:50 pm
Мнения: 8320
Превода е готов, чакам руски тайминг :lol:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Апр 19, 2008 12:33 am 
Аватар
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4764
Мързел!!! Направи си сам....
Повече време ще ти отнеме да редактираш руския от колкото да направиш нов.. :puke:



_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Апр 19, 2008 7:10 am 
Аватар
Всепризнат Спамър

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 4:50 pm
Мнения: 8320
Бе да ти кажа, до сега попаднах само на качествен руски тайминг :lol:
Така, че не...
ПП Ако някой иска да направи тайминг да ми пише :roll:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Апр 23, 2008 8:51 am 
Аватар
Всепризнат Спамър

Регистриран на: Вто Юни 13, 2006 4:50 pm
Мнения: 8320
Значи на втори епизод нагласих тайминг, ала бала, редактирах го.
Сега, правя кареоке и понеже правя кареоке, го очаквайте до 24 часа :lol:

EDIT: Добавих, превода на опенинга в първият пост.
EDIT II: тайпсетнах епизода.
EDIT III: К'ви 24 часа? Направих кареокето....
EDIT IV: Епизода ще го пусна вечерта някъде, щото нямам време сега да го енкодвам.
EDIT V: Прибвах се, започвам енкод!



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Апр 24, 2008 6:17 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Фев 01, 2007 8:20 pm
Мнения: 9
Мерси за втори епизод очакваме трети. :D


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Май 01, 2008 11:21 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Дек 17, 2007 11:29 pm
Мнения: 394
Местоположение: Varna/Pazardjik
Мерси бате :wink: Само така :thumbsup:



_________________
.. ... .....................Don't be a prisoner of your own style........................ ... ..
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Нед Май 04, 2008 8:28 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Фев 01, 2007 8:20 pm
Мнения: 9
Благодаря, превода ти е страхотен. :love: :thumbsup:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Нед Май 04, 2008 8:55 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Дек 17, 2007 11:29 pm
Мнения: 394
Местоположение: Varna/Pazardjik
Аиде дългоочакваният епизод :baby:



_________________
.. ... .....................Don't be a prisoner of your own style........................ ... ..
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Май 05, 2008 7:58 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Май 21, 2007 5:39 pm
Мнения: 200
Местоположение: In the getto
браво thefolenangel страшен си :) направо нямаш грешка и продължавай да бълваш епизоди един след друг :D



_________________
Изображение

Свободата означава отговорност,
ето защо мнозина се боят от нея!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Май 08, 2008 2:14 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Чет Яну 04, 2007 2:24 pm
Мнения: 430
Аригатооо thefolenangel чакам с нетърпение 5 епизод превода е невероятен :D



_________________
Изображение
http://www.myspace.com/BlooD_and_PaiN
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 4 [ 54 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3, 4  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 9 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: