Дата и час: Чет Окт 24, 2019 1:37 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 1 [ 10 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Fight!! Spirit Of The Sword [c] [RyuKo]
МнениеПубликувано на: Сря Мар 12, 2008 3:25 pm 
Аватар
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4764


Последна промяна IvCHoy на Пон Сеп 15, 2008 4:37 pm, променена общо 2 пъти


_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Мар 12, 2008 8:52 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Мар 08, 2006 9:33 pm
Мнения: 82
Местоположение: Gorna Orqxovitca
ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб :mm:



_________________
ne ybivaite ne kradete i tn na tatak shot she doida za dy6ite vi zalki
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Сря Мар 12, 2008 9:22 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6908
demon написа:
ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб :mm:

Ами вече си се извинил така, че няма да ти се налага до го правиш пак. :lol:
Прочети темата за кодеците.

Извадка от вградените субтитри в mkv-то:

255
00:27:08,500 --> 00:27:40,000
Превод: OverSoul

256
00:27:08,500 --> 00:27:40,000
Опит за редакция: IvCHoy

257
00:27:08,500 --> 00:27:40,000
http:\\RyuKo.Animes-Bg.com\

258
00:27:08,500 --> 00:27:40,000
http:\\Animes-Bg.com\


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Мар 13, 2008 1:21 am 
Аватар
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4764
demon написа:
ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб :mm:

E, строших си главата и неможах да задам да тръгват по дефолт, съжалявам, такива нуубс като Теб ще четат важните теми.



_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Мар 13, 2008 1:39 am 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6908
IvCHoy написа:
demon написа:
ще ма извиняваш ама суб не са на Бг и няма вградени Бг суб :mm:

E, строших си главата и неможах да задам да тръгват по дефолт, съжалявам,
такива нуубс като Теб ще четат важните теми.

Ми те българските си тръгват по дефолт.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Мар 13, 2008 2:07 am 
Аватар
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4764
Изглежда при някой версий на haili-то или vobsub не тръгват,
при мен не тръгваха, а уж ги ръцах да са дефолт стрийм. 8)


Последна промяна IvCHoy на Пет Мар 14, 2008 3:22 am, променена общо 1 път


_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Мар 14, 2008 3:09 am 
Аватар
 
 

Регистриран на: Сря Авг 02, 2006 3:40 pm
Мнения: 7592
Да, наистина, и при мен не е default + това не излиза, че езикът е български, а undetermined.

От превода съм очарован, много добре сте се справили, както винаги ^__^


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Мар 14, 2008 3:21 am 
Аватар
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4764
Абе добре, че преводача бе 6ца инак мен ми окуца настроението с тая редакция, бях с старата кошница и едвам го преглеждах. :?



_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Мар 14, 2008 7:54 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6908
Изглежда съм прекарал файла през mkvmerge след като съм
го изтеглил и за това ми излизат по default и ми пише bulgarian.
С възраста човек почва да забравя какво да се прави... :roll:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Нед Мар 16, 2008 10:07 pm 
Аватар
RyuKo FanSubs

Регистриран на: Нед Яну 21, 2007 12:32 am
Мнения: 1539
lzpreslav написа:
Да, наистина, и при мен не е default + това не излиза, че езикът е български, а undetermined.

От превода съм очарован, много добре сте се справили, както винаги ^__^

Благодаря ^__^ Ето това му трябва на човек, за да работи и занапред :D (много обичнам да ме хвалят :blush: )



_________________
My Music - OverSoul A.K.A Plamen Tsvetanov
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 1 [ 10 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на:  

cron