Дата и час: Сря Ное 21, 2018 11:49 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




 Страница 1 от 1 [ 7 мнения ] 
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: Porco Rosso [c]
МнениеПубликувано на: Съб Фев 09, 2008 2:17 pm 
Аватар
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6898
Изображение

Заглавие: Porco Rosso
Канджи: 紅の豚
Тип: Филм
Жанр: Екшън, Комедия, Романтика, Фантастика
Година: 1992
Аудио: Японски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 704x464
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (baka) Цък
Линк: (Zamunda.NET) Цък


Как ви се струва едно прасе да учи хората колко е важно да си човечен и колко хубаво е да се чувстваш жив? Е, прасето не е обикновено.

Единственото общо с животното е лицето му, което има свинска зурла, и клепналите дълги уши. Всъщност той е пилот на самолет, бивш ас от авиационните сили на Италия, герой от Първата Световна война, на име Марко Пагот. Причината за необичайната му трансформация не се разяснява до края на филма и ти трябва да решиш защо е станало, като сюжетът предлага няколко варианта за размисъл. Авторите са направили "Porco Rosso", надявайки се, че на зрителите ще им е интересно да понапрегнат малко мозъците си. Това не значи, че филмът е труден за разбиране. Напротив! Всичко е просто и още от началото разбираш ролята на всеки от героите в историята.

Порко е наемен пилот на боен самолет. Неговата работа е да спасява заложници и задигнати пари от въздушните пирати, напълнили небето на Адриатическо и Средиземно море след Първата световна война. Ако човек трябва да съди за филма по досега казаното, би решил, че трябва да има доста насилие и бойни сцени, но не е така. Битките бързо, бързо заприличват на сцени от Чаплинов филм, а неприязънта и омразата между враговете изглежда несериозна на фона на техните реплики и действия. Това, обаче, не трябва да те кара да приемаш филма несериозно, защото враждуващите страни всъщност имат общи стремежи и ценности и общ сериозен и много опасен враг в лицето на фашистката партия в Италия. Да, дори Порко, който спасява невинни хора и е герой от войната, е преследван от националистите на Мусолини, защото не иска да се бие за тях.

Досега не споменах нито едно женско име или персонаж, но това не значи, че няма. Даже има много :) и то все хубави, за разлика от мъжете, някои от които не са се къпали отдавна ... :) Нещо характерно за Hayao Miyazaki, режисирал "Лапута - Крепост в Облаците". И там мъжете са мръсни и недодялани, когато се изправят пред красива девойка или жена, каквито са почти всички героини в тези филми (Това май е характерно за филмите на студио Гибли - бел. Kal.). Двете основни героини са Джина и Фио. Първата е певица, собственичка на любимото място за разтуха и напиване на авиационните асове. Пред нея немеят всички, никой не смее да я обиди, което включва и сдържане на всички вражди, когато са в нейното заведение.

Тя им се отплаща с доверие и помощ в трудни мигове. Колкото и да е странно, тя е влюбена в невероятното прасе - Порко. Ако гледаш филма, ще видиш, че това не е чак толкова невероятно. Въпреки вида си, той е запазил човешкия си характер и смелост. Както вече споменах, той учи останалите на човещина. За него е принцип да не убива, дори когато води ожесточена борба с въздушни пирати, обстрелващи го с каквото намерят. Фио е младо момиче, блестящ авиационен инженер, пълна с енергия и желание за изява. Тя съща се влюбва в прасето - да ти се прииска да си прасе ;Р

Порко успява да обедини въздушните асове срещу общия враг - фашистите, използвайки честта и гордостта на пилотите, както и чара на двете красиви жени.

Полетите и боевете в небето и водата са приказни. Пълни с цветове и енергия. Личи си, че филмът е правен от едни от най-добрите аниматори в Япония, а защо не и в света! В този дух трябва да спомена и музиката. Режисьорът работи със същия композитор, с който сътворява Лапута - Joe Hisaishi. И има защо ... музиката се съчетава идеално с действието, като дори не се забелязва на моменти, което за мен е добър атестат. :)

Филмът завършва без да разбереш отговора на много загадки, но на финала има нещо, което ще те накара да се замислиш, дали пък ... ;)

Автор на статията: Lucash

10x Assix за превода!


Последна промяна Naruto на Пет Авг 31, 2012 4:12 pm, променена общо 5 пъти

Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пон Фев 18, 2008 11:40 pm 
Аватар
Souten no mukou

Регистриран на: Нед Юни 11, 2006 5:25 am
Мнения: 4764
Може да попиташ тук: http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=9608
Тук не е място за обсъждане на аниметата, а само тяхния превод. : )



_________________
                  Не искай от другите Душата им своя. Бъди Светлината в своя живот. //предай нататък
    Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Porco Rosso [c]
МнениеПубликувано на: Пон Фев 27, 2012 5:43 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Пон Апр 20, 2009 8:39 pm
Мнения: 190
Това от къде мога да го сваля , нито линковете в темата работят , нито в замунда и T.A-BG.com го има :X
Моля даите нови линкове , ако има .. :)



_________________
Изображение

<LATEST>
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Porco Rosso [c]
МнениеПубликувано на: Нед Ное 24, 2013 1:12 pm 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2560
Местоположение: Търговище-Русе
Porco.Rosso.1992.BRRip.XviD.AC3-G0Ld - Zamunda.NET



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Porco Rosso [c]
МнениеПубликувано на: Нед Ное 24, 2013 2:24 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 8948
Местоположение: EWTO Bulgaria
Туй не беше ли лицензирано?



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Porco Rosso [c]
МнениеПубликувано на: Нед Ное 24, 2013 5:32 pm 
Аватар
Модератор

Регистриран на: Пет Апр 01, 2011 1:40 pm
Мнения: 2560
Местоположение: Търговище-Русе
Не го виждам тук (а Tra[n]ceR винаги обновява информацията) :hat:



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: Porco Rosso [c]
МнениеПубликувано на: Нед Ное 24, 2013 6:54 pm 
Аватар
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 8948
Местоположение: EWTO Bulgaria
Ами, странно, вече мисля, че почти всички заглавия на Гибли са лицензирани, все пак може да се намерят ДВД-тата по магазините.



_________________
Говори оператор на мъжки души
Добре дошли на всички Ви
Представям Ви новия ден
на въображението ни в плен.
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 1 [ 7 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 8 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: