Дата и час: Пет Фев 07, 2025 8:50 am

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Anime » Фенскусии (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]



 Страница 4 от 10 [ 141 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 10  Следваща
:?: Какво мислите за дублажите в БГ :?:
 КАК КАКВО?!?!?! -> КОШМАР!!! <-  60%  60%  [ 166 ]
 Ами бая грешки правят, ама се гледа....  20%  20%  [ 56 ]
 Ми- стават ве, що//  9%  9%  [ 26 ]
 О, супер са си!  3%  3%  [ 8 ]
 Не съм запознат и няма и да се запозная със случея :)  7%  7%  [ 20 ]
Общо гласове : 276

Принтирай Предишна тема | Следваща тема
Автор Съобщение
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Май 15, 2008 8:06 am 
Аватар
K i v a. to Last
 
 

Регистриран на: Нед Май 13, 2007 9:44 pm
Мнения: 4953
Местоположение: Mad tea party
Отговори с цитат
Дублажът на Наруто е мнооого зле... даже на заден фон си се чуват английските гласове, а какви изцепки има (точно като това "обичам да плюща рамен" не е истина =)) )



_________________
Изображение
And are you scared?
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Май 15, 2008 9:07 am 
Аватар
Rowdyruff
 
 

Регистриран на: Чет Май 24, 2007 4:36 pm
Мнения: 444
Местоположение: Гето Милев
Отговори с цитат
По въпроса мога да кажа само: всички сме играли като деца на "развален телефон". От японски на английски и след това на български...



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Май 15, 2008 10:59 am 
Аватар
Mantzikert
 
 

Регистриран на: Сря Сеп 14, 2005 10:21 pm
Мнения: 3194
Местоположение: Мidland
Отговори с цитат
K i v a. to Last написа:
Дублажът на Наруто е мнооого зле... даже на заден фон си се чуват английските гласове, а какви изцепки има (точно като това "обичам да плюща рамен" не е истина =)) )


"Обичам да ям Бобена чарба с кнедлички"

Както казва Анко докато си хапва Мизо сууп със Онигири



_________________
SIR, I HAVE A CUNNING PLAN!
Baldrick, let us not forget that your last cunning plan was solving the problem of your mother's low ceiling by cutting off her head.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Чет Май 15, 2008 12:23 pm 
Аватар
Vagabond
 
 

Регистриран на: Пон Фев 11, 2008 7:30 pm
Мнения: 4507
Местоположение: До оня от лево
Отговори с цитат
Беги Мааани !!! Тва е просто бахти отвратителното...почти толкова колкото 2 girls 1 cup клипа...Един път немах нет и понеже разбрах че дават Наруто по Джетикс реших да го гледам.Дали не беше грешка ?!
Само като каза някфа "Сянка Клонинг Джутсу" и веднага смених канала...

Цитат:
Както казва Анко докато си хапва Мизо сууп със Онигири


Аз пък мислех че яде Данго....



_________________
Facebook Twitter
DeviantArt Tumblr
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Май 16, 2008 1:15 pm 
Аватар
Kaelyn
 
 

Регистриран на: Сря Фев 27, 2008 6:56 pm
Мнения: 82
Отговори с цитат
Причината да не гледам аниме по българската телевизия. Разбирам донякъде защо ги дублират, но нищо, абсолютно нищо не може да оправдае некадърното изпълнение :evil: Затова уважавам АХN, може и да не става за по-малките, но там поне не се отвращавам от любими анимета заради нетърпимия дублаж.



_________________
Изображение
It doesn't hurt to dream. It hurts to wake up.
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Май 16, 2008 10:21 pm 
Аватар
Aspirin4o
 
 

Регистриран на: Чет Юли 05, 2007 9:28 am
Мнения: 4552
Местоположение: Manchester, United Kingdom
Отговори с цитат
Тъпотия до шия. Благославям случая, че не ме е срещал с тази подигравка с източната анимация.



_________________
Изображение
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Май 16, 2008 10:34 pm 
Аватар
saber_rider
 
 

Регистриран на: Сря Юли 18, 2007 8:49 pm
Мнения: 1374
Отговори с цитат
Преди ми харесваше...но сега съм свикнал само на японски език да гледам анимета...даже и на английски да е,пак ме дразни,пък какво остава за българския... :)



_________________
My Anime List
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Май 16, 2008 10:37 pm 
Аватар
mad73
 
 

Регистриран на: Пет Мар 17, 2006 5:38 pm
Мнения: 932
Местоположение: Велико Търново
Отговори с цитат
Ми зависи кои ги прави на аниметата по Jetix са приведени доста добре.



_________________
Изображение
98% от младото поколение са опитвали трева. Ако си от тези 2%,който не са опитвали, сложи това под подписа си!
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Май 17, 2008 11:01 am 
Аватар
krismania
 
 

Регистриран на: Пет Сеп 07, 2007 11:45 pm
Мнения: 433
Местоположение: Враца
Отговори с цитат
Вота ми отива за "КАК КАКВО?!?!?! -> КОШМАР!!! <-"



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Май 17, 2008 6:49 pm 
Аватар
papi_chan
 
 

Регистриран на: Вто Май 13, 2008 8:30 pm
Мнения: 73
Отговори с цитат
Gatler написа:
Аз съм израснал с Акира дублиран само от един човек. Свикнал съм
на лош дублаж, даже ми е смешно как горките хора се мъчат да дублират аниме. Пъшкат и охкат, ама пак не е нито японски нито англиски, а оригиналното винаги има по голям ефект.


И аз съм на тфа мнение



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Съб Май 17, 2008 11:08 pm 
ExcHyper2
 
 

Регистриран на: Вто Мар 11, 2008 7:48 pm
Мнения: 4585
Местоположение: By The Wall
Отговори с цитат
Ооо не, не, не .... Кошмар ! :lol:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Авг 12, 2008 9:29 pm 
Аватар
little_hebi
 
 

Регистриран на: Вто Авг 12, 2008 2:16 am
Мнения: 53
Отговори с цитат
Онзи ден бях на гости на една приятелка. Като пусна на jetix....малееееееееееееееееее :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: тея тъпи ли са, какви са незнам, ама първо, че на Обито казаха Оби :o , а второ....Хаку го изкараха момиче :lol: Е, вярно че той малко трудно се разбира, ама ако трябва в мангата да проверят какво пише като са толкова глухи :evil: :evil: :evil:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Авг 12, 2008 9:32 pm 
Аватар
Punk
 
 

Регистриран на: Нед Дек 09, 2007 3:28 pm
Мнения: 811
Отговори с цитат
Вот за ~ КАК КАКВО?!?!?! -> КОШМАР!!! <- !!!


Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Вто Авг 12, 2008 9:57 pm 
Аватар
deathrazor
 
 

Регистриран на: Чет Дек 28, 2006 7:10 pm
Мнения: 4830
Отговори с цитат
Изобщо не ми харесва :? Скоро гледах дублажа на Наруто и бяха избрали точно 5 човека и на нищо не мясаше :roll:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие:
МнениеПубликувано на: Пет Авг 15, 2008 7:53 am 
Аватар
Nihlathak
 
 

Регистриран на: Вто Апр 17, 2007 9:43 am
Мнения: 714
Местоположение: Пещера
Отговори с цитат
Няколко пъти съм гледам Наруто по Джетих с БГ дублаж. Гласовете изобщо не подхождаха на играчите, най-вероятно имаше 2 актьора - една която озвучава жените и децата и един който озвучава всички останали и за всеки герой се чудят как да си преправят гласа и почти се спуках от смях на репликата на Чоуджи "Това са таблетки!"

БГ дуба убива мозъчни клетки.



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 4 от 10 [ 141 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 10  Следваща

Начало форум » Anime » Фенскусии (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 11 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: