Дръпнах ги raw-овете на 1-16 волюм на PGE-то щото ми стана лошо да ги чета тия ужасни сканове От къде може да изкопаят тия не ми е ясно. И за d.gray-man същата работа. Страшно е паднало нивото на сканлейшън групите Тааа ако на някой му се занимава да прави typesetting-а на скановете мога да помогна за скрипта с превода и да му изпратя raw-овете. Не ми се прави целия скрипт от сега защото ми остава още малко от eatman последния волюм да допреведа и затова бих се хванал само ако има някой, който наистина да има времето и желанието да прави typesetting-a.

Незнам за теб,но тези сканове дет гледах бяха що-годе добри ...
http://individual.utoronto.ca/saphyre/manga_hosterz/pge.html
От този сайт си ги дръпни и ги поразгледай

Аммм то мен не ме вълнуват много преводите щото така или иначе си ги чета на японски. Въпроса е че някой ако иска да се хване да ги typeset-ва мога да помогна като му дам raw-овете и скриптовете.
Виж за каква разлика в качеството става въпрос - превод - raw
Разликата според мен е фрапираща. И това наистина са относително добрите преводи. Има къде-къде по-лоши.

Принципно бих могла да се пробвам, само малко ме притесняват фонтовете, понеже нямам подходящи като че ли...нали за бг говорим, не за англ.

За бг, да ^^ Фонтовете ще ги измислим. Тя Фрея вече би трябвало доста фонта да е разгледала покрай blood alone та сигурно ще може да ни помогне ^^ Останаха ми още два чаптъра да преведа от eatman и съм готов. Вероятно утре ще ги довърша. На финалния арк на eatman направо щях да се напикая от кеф ^^
Btw като гледам на PGE-то повечето преводи са правени от китайски.... и честно казано имаше места в които не ми хареса как са направили превода спрямо това как е в оригинала на японски. Да не говорим че и пропуснати неща има. Така че това няма да е превод от английски на български ами истински превод от японски на български.

Дам кофти... даже RAW-а, който са ползвали май е същия, но си личи как са пипали грубо с level-ите...
Абе Сафиире, ти с колко неща вече се фана - BotI, Blood Alone, сега и PGE... дай да правим официална сканлейшън група, с уебсайтче и прочее...
ше се доразберем в скайп

кога ще излязят и другите volumi?

ето тука ги има мн добро качество http://proxy.animes-bg.com/index.php?q= ... biU1ZC8%3D
само натиснете GO


Не пускай две мнения едно след друго.
Виж правилата на форума: http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?t=1215
Моридин

Etoo~ Може ли някой да ми каже анимето до кой чаптър на мангата е?

Ами да ти кажа честно започни го от начало, защото например има истории от анимето, които са пуснати в мангата по към новите чаптъри, а преди това други имаше истории неизлъчени в анимето и тн. А бе почни го от начало или да речем първите 10на чаптъра ако толкова ти се бърза може да ги пропуснеш.

ох, това е една от любимите ми манги... но някой превежда ли я все още? или ще трябва да си купувам английския рилийз?