|
Дата и час: Сря Фев 19, 2025 11:51 am
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
 |
|
 |
|
Автор |
Съобщение |
|
Заглавие:  Публикувано на: Пет Апр 18, 2008 2:00 pm |
 |
nem13 |
|
 |
Регистриран на: Вто Дек 27, 2005 2:11 pm Мнения: 2473
|
Кво според тях бе, ти си писал просто пълни глупости, половината ти думи са просто грешни, другите са объркани.
Умнико, ако не знаеш, мангата е на японски... Във всеки raw можеш да видиш канджитата, които се ползват за Акатсуки.
Наруто се пише с катакана, което значи, че е чужда дума в японския.
Както и почти всички имена на герои... някои от тях могат и да имат значения, но възможностите са адски много, защото могат да се употребят сигурно по 5 различни канджита...
Даттебайо е непреводимо...
_________________

|
|
|
|
 |
|
Заглавие:  Публикувано на: Пет Апр 18, 2008 3:21 pm |
 |
Sjilx_Matrix |
|
 |
Регистриран на: Вто Яну 01, 2008 9:34 pm Мнения: 1457 Местоположение: The Matrix | Ловеч
|
Safiir написа: Ох боже той и dattebayo ли е "превел" >< Shikaku, не е въпрос как смятаме "ние", че е редно. Въпроса, е че твоите са просто погрешни. Недей да пишеш в сериозни теми неща, от които нямаш и малка представа. Бъркаш хората така. Няма какво да се обиждаш от тази забележка. Представи си, че търсиш някаква информация за нещо и те подведат по такъв начин. Приятно ли ще ти бъде?
Без да съм проверявал в самата мангата от японската страница в уикипедиата йероглифа на акатсуки е 暁. Което си значи точно зазоряване. Друг въпрос е че със сигурност е и игра на думи с червена луна.
Ама ти найстина си държиш на думата
_________________
|
|
|
|
 |
|
Заглавие:  Публикувано на: Пет Апр 18, 2008 7:01 pm |
 |
Shi No Tenshi |
|
 |
Регистриран на: Сря Ное 07, 2007 9:29 pm Мнения: 390 Местоположение: Някъде там ...
|
Sjilx_Matrix написа: Safiir написа: Ох боже той и dattebayo ли е "превел" >< Shikaku, не е въпрос как смятаме "ние", че е редно. Въпроса, е че твоите са просто погрешни. Недей да пишеш в сериозни теми неща, от които нямаш и малка представа. Бъркаш хората така. Няма какво да се обиждаш от тази забележка. Представи си, че търсиш някаква информация за нещо и те подведат по такъв начин. Приятно ли ще ти бъде?
Без да съм проверявал в самата мангата от японската страница в уикипедиата йероглифа на акатсуки е 暁. Което си значи точно зазоряване. Друг въпрос е че със сигурност е и игра на думи с червена луна. Ама ти найстина си държиш на думата 
Съжалявам,че се намесвам,ама защо да не си "държи на думата" при положение,че е напълно прав  Akatsuki наистина е зазоряване и освен това съм напълно съгласна,че това е език,истински език,а не нещо измислено и несериозно,за да пишем просто "каквото сме чули".То и на английски се чуват много неща ама повече от 90% не се пишат така,нали?
|
|
|
|
 |
|
Заглавие:  Публикувано на: Съб Апр 19, 2008 11:52 am |
 |
Shi No Tenshi |
|
 |
Регистриран на: Сря Ное 07, 2007 9:29 pm Мнения: 390 Местоположение: Някъде там ...
|
Safiir написа: Това означава 34. Това ли искаше да кажеш или да трябва по-подробно да обяснявам? ><
Всъщност "san nijyu yon" значи 3 24  Ако е искал да каже 34,това ни за какво му е о.О
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
Вие не можете да пускате нови теми Вие не можете да отговаряте на теми Вие не можете да променяте собственото си мнение Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|