ъъъ...та то нон-стоп четеш текстове...как може да ги забравиш

окей...явно или ще убия сладкия ви разговор или ще бъда игнорирана >_>;

моля каgете ми откаде да си драпна японски ре4ник със сийдари

Ей това е тайната методика



Друг начин няма за съжаление ><

Rampage, оня торент не ти ли свърши работа?

BlossomStar, за какво те игнорираме? ><

Мммм... а някаква идея къде мога да намеря текст само с кана, защото ако трябва да търся всяко канджи, мамата ще си... дори и една книжка да е, предполагам, че като я прочета 5 пъти и я преведа, все ще ги науча...

Rampage, atlas-а, който го ползваме за механичен превод, може да ти свърши някаква работи. Имаше и още един подобен, търси у гугъл.

Хмм принципно би трябвало да има някъде...но няма ли да ти свърши работа и текст с фуригана? Фуриганата е написаното с хирагана четене над канджитата.

Safiir нали ти даде линк..аз от там си го дръпнах доста бързо а и не бях в София сега съм много доволен...
може да го кача в 4storin.com ако настояваш толкова..но незнам кога ще е..

Дам, би ми свършило, знам какво е фуригана, гледал съм разни raw-чета..... Тематиката на текста няма значение, важното е да е дълъг, ще ми свърши работа.

Аз като се ровя из нета и незнам някое канджи(в повечето случаи) използвам този add-on. Незнам дали знаете за него, ама все пак да кажа.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6178

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1935

Втория линк е за add-on който е нужен за 1-вия за да работи по-добре

Бързо требва ми някои да преведе как е Bloody Moon на японски

Akatsuki:V. Не, това е червена луна... не знам как трябва да е прилагателното към кетсу или чи...

朱月

AKETSUKI или SHUGATSU/SHUGETSU


Предполагам че така ще бъде Bloody Moon

Пф,и аз не знам как е кървав,ама chi no tsuki става мисля

Safiir,
как е на японски :Кой си ти?

В какъв смисъл? Питаш за името или за това какъв е изобщо? Честно казано и двете се смятат за относително неучтиви. Принципно при запознаване всеки си казва името. Ако някой е пропуснал може да кажеш "Anata wa..." и да намекнеш, че искаш да му чуеш името. Иначе ако искаш да питаш "К'ъв си ти?", ще е "Anata wa dare desuka?". Но това си се смята за обидно. Ааа сетих се за още един учтив начин - "Donata-sama desuka?". Ей това е най-доброто. Хем си супер учтив (но не прекалено), хем си го питаш директно кой е.

как е "амеба" на джапански?