~•~•~•~•~•~ ~°I'm Sorry, I Love You°~ ~•~•~•~•~•~


~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~



° Details °

• Title: 미안하다, 사랑한다 / Mianhada, Saranghanda
  
• Also known as: MiSa / I'm Sorry, I Love You / Sorry I Love You / Sorry But I Love You (YesAsia)
  
• Genre: Human drama, romance
  
• Episodes: 16
  
• Viewership ratings: 20.3 (Seoul) / 20.1 (Korea)
  
• Broadcast network: KBS
  
• Broadcast period: 2004-Nov-09 to 2004-Dec-28
  
• Official site: MiSa
  
• Original Source: Wiki@DA

° Cast °

• So Ji Sup as Cha Moo-hyuk
  
• Im Su Jung as Song Eun-chae
  
• Jung Kyung Ho as Choi Yune
  
• Suh Ji Young as Kang Min-joo

° Production Credits °

• Screenwriter: Lee Kyung Hee
  
• Producer: Jung Sung Hyo
  
• Director: Lee Hyung Min

° Synopsis °

Cha Moo Hyuk was adopted by an Australian family, but was abused and left homeless at an early age. Growing up on the streets, he meets all sorts of people until one day he comes across Song Eun Chae. Eun Chae is the coordinator for Choi Yune, a famous singer in Korea, whom she is secretly in love with. Her fateful encounter with Moo Hyuk ends up affecting not only her life but that of her precious Yune as well.

Because of an accident involving his ex-girlfriend, Moo Hyuk is left with 3 months to live. This leads him to head back to Korea in search of his biological mother. The discoveries he make change his heart from longing to revenge. The anger of betrayal he feels toward life and his mother lead him to some regrettable actions. Even with all this darkness surrounding him, he finds an unexpected source of happiness with someone he didn’t expect to love. Although he purposely creates suffering in the lives of those around him, he wishes with all his heart someone would stop him...change him. But how will he be able to love, hate, and seek revenge within the short three months of his life?


° Synopsis BG Mirror °

Cha Moo Hyuk е осиновен от Австралийски семейство, но бива малтретиран, напуска дома си и остава бездомен още в детските си години. Израствайки на улицата, той среща най-различни хора, докато един ден не попада на Song Eun Chae. Еun Chae е coordinator /аз такава дума на български не знам, убийте ме пък xD/ на Choi Yune, известен изпълнител в Кореа, и е тайно влюбена в него. Съдбоносната и среща с Moo Hyuk оказва промени не само на собствения и живот, но и на живота на скъпоценния и Yune.

Поради инцидент, свързан с бившата му приятелка, на Moo Hyuk му остават 3 месеца живот. Това го кара да се върне в Кореа, за да намери биологичните си родители. Откритията които прави обаче, променят копнежа му в желание за мъст. Гнева му от предателството, който изпитва към майка си и живота, го подтиква да извърши някои неща, за който после съжалява. Въпреки мрака, който го заобикаля, той открива неочакван източник на щастие, от страна на някой, когото не е очаквал да обича. Макар нарочно да причинява болка на хората от себе си, той искрено се надява да се появи човек който ще го спре и промени. Но ще бъде ли възможно да обича, мрази и отмъсти за тези 3 месеца живот които му остават?

° Download Links °

• Sorry, I love you 1-16 [c] @ BgShare
  
  
  
  • Sorry, I love you Ep 01
  • Sorry, I love you Ep 02
  • Sorry, I love you Ep 03
  • Sorry, I love you Ep 04
  • Sorry, I love you Ep 05
  • Sorry, I love you Ep 06
  • Sorry, I love you Ep 07
  • Sorry, I love you Ep 08
  • Sorry, I love you Ep 09
  • Sorry, I love you Ep 10
  • Sorry, I love you Ep 11
  • Sorry, I love you Ep 12
  • Sorry, I love you Ep 13
  • Sorry, I love you Ep 14
  • Sorry, I love you Ep 15
  • Sorry, I love you Ep 16
• Sorry, I love you 1-16 SubPack @ BgShare
  
  
• Sorry, I love you OST 1, OST 2 @ BgShare
  
  

Благодаря ти много за драмичката.....(чак сега успях да се добера до комп^^'')
Направо сбъдна една от мечтите ми!
Та за драмата...когато попаднах за първи път на нея си мислех "А това сигурно ще е нещо смешно" и реших да я погледна....е не че останах разочарована, но поне останах изненадана. Понеже се оказа доста сърцераздерателна. Не очаквах това и поради тази причина ми въздейства силно.

Аз знаех, че ще е тежка тази драма, но понеже първите няколко серии ми харесаха, реших да я изгледам докрай.
Всички персонажи са интересни и актьорският състав е подбран по най-добрия начин.
За мен най-голямата изненада дойде, когато видях Suh Ji Young от S#arp. Незнаех, че след като групата се разпадна, тя се е насочила към киното. Героинята й много ми допадна, тъй като беше тотално различна от всички подобни характери, които съм гледала досега.
Благодаря!

Превода на сериала е готов! Започва качване на субтитрите тук!
Благодарности за превода на mackova и KKatrin от ESSS!

Филмът е страхотен.От начало когато дръпнах първите 2 серий не ми изглеждаше да интересен,но единпът решех да го изгледам целият,когато го изгледах просто останах изомена.Найстина е много тежка история.Но все пак много ми харесва.

Започнах да го гледам, струва ми се доста интересен, главния актьор е супер

Мм, преди няколко месеца я изгледах тази драмичка и много ми хареса ~ много хубава и извикваща `размисли и страсти` ;d..
Тия дни мисля да изгледам последните епизоди отново ;д..

Поредното добро корейско творение ~

Страхотна драма макар и финала да не беше като другите , но и в живота не винаги всичко завършва с хубав край така че

от всички сериали, които съм гледала досега този най-много ме разчувства ... малко си пасва с Ромео и Жулиета само където Moo Hyuk не пие отрова и Eun Chae не се пронизва с кинжал (или каквото там са направили Ромео и Жулиета {мисля че това са направили} )

Здравейте, търся една песен от драмата....и нямам мира, така ми е влязла в главата, не мога да я открия...чух я в 8 епизод, започва в 55 минута..ако някой я знае, моля да ми сподели..) Благодаря предварително!