Director: Jay Chou

Writers: Jay Chou ,Chi-long To

Release Date:27 July 2007 (Taiwan)
Genre: Drama / Romance
Awards:1 win Golden Horse Award/Best Visual Effects 2007
User Rating: 7.9/10
Starring : [ Jay Chou ,Kwai Lun-Mei,Anthony Wong
Running time: 90 minutes
Language: Mandarin

info: http://en.wikipedia.org/wiki/Secret_(2007_film)

С удоволствие качвам този филм.Историята е много оригинална и филма оказва много силно въздействие и впечатление.Само след като се изгледа без да се знае нищо предварително е най-добре.
Все пак неслучайно се казва "Тайната" и има елементи на мистерия...

http://www.bgshare.com/325910/yinianhou ... et-cd1.avi
http://www.bgshare.com/325936/yinianhou ... et-cd2.avi
http://www.bgshare.com/325911/yinianhou ... et-cd1.srt
http://www.bgshare.com/325937/yinianhou ... et-cd2.srt

Български субтитри : http://4storing.com/sz86e/fcce352d731cb ... b111a.html

OST (Невероятен е!)
http://www.bgshare.com/315818/Secret.rar

Видео клип с вградени английски субс : http://www.bgshare.com/326105/JayChouBu ... DeMiMi.flv

Благодаря за филма! Досега все не успявах да го сваля. А имаше много добри отзиви за него.
Това е режисьорският дебют на Jay Chou. Има награда Златен кон за визуални ефекти.

Ами гледай го и съм сигурен,че ще ти хареса.Наградата съм я споменал вече по-горе,но на английски

Ууууууууууууу, тва ше се гледа веднага ^o^

Sinyhe....поздравления първо за темата(Отдавна чакам филма на Jay Chou), второ много ти благодаря за работата ти по превода на субтитрите(не само на този филм ).
За Филма.....ами прекрасен е....в началото, когато гл.-я герой викна, за да попита за името на гл-та геройня се досетих, че(няма да издавам)...., но накрая успя да ме изненада с избора на др.-г вариянт за завършек(вариянт който не очаквах).
Накратко започнах да го гледам с разочарование и накрая завърши с изненада. Красив, ефирен, класически, чувствен....възхищавам се на премереността в изразяването на всичко във филма!
P.S. Последното ми изречение се дължи на факта, че почти всички(повечето) азиатски филми завършват с обилно количество сълзи и драматизъм !

Радвам се,че има хора които са гледали този филм,защото наистина си заслужава. Субтитрите ги направих именно с тази цел,защото някои не знаят чужди езици,а искаха да гледат този филм,но и най-вече поради факта,че ми направи силно впечатление,няма сега за всеки да тръгна да превеждам я /сега бавно,но славно правя субтитрите на "A moment to remember"/

Иначе,всичко което си писала за филма определено си е така,даже израза ефирен му стои доста добре-не знам дали заради самата история,начина по който са я заснели и музиката през целия филм (особено когато махнаха воала на нещата с песента Flash Back)- имаше поне 2 момента в които настръхнах и други хора около мен в последствие като го гледаха също изпитаха какви ли не емоции в култовите моменти,определено обаче изненадата(неведнъж) си беше налице и една цялостна магия в самия филм.

Иска ми се този филм да се разпространи повече в БГ пространството в някои по-общи и известни сайтове за торенти където влизат хиляди хора,само дето за сега се чудя как ще стане този номер,ако не се изнамери някой с права да качва филми там

"A moment to remember" e найстина много хубав и тежък филм с много сълзи....но до сега класацията ми в драматичните филми и сериали води "I'm Sorry, I love you"....просто няма такава съдба . След края цялото ми лице се бе наводнило от стичащите се сълзи. Повече няма да повторя....а като го почнах го мислех за забавна и романтична история , но си останах само с романтичната част и празно пакетче с носни кърпички .

този филм е нещо уникално
като че ли е правен точно за мене
да не говорим че идеята е прекрасна и оригинална

искам още такива
жалко че са уникати, филми като този и не се намират нещо

Най-накрая успях и аз да изгледам филма и трябва да кажа.....wow!!! И аз в началото се досетих, че нещо не е наред, но съм страшно доволна, че се оказа различно от това, което си мислех, а именно, че не е "Шесто чувство" по тайвански. И съм много доволна от развитието на филма. Преди да го гледам имах чувството, че ще е един от онези филми, почващи живо и весело, минавайки през романтиката и ще завърши ужасно сълзливо и разтегнато. А всъщност с развитието на сюжетната линия ескалираше и самата динамика на филма, така че накрая вече бях буквално на нокти!*о* И shnolichka е напълно права, че филмът е много премерен в изразните си средства. Успява да те разчувства без сълзлив драматизъм.
Филмът започна да ми харесва още от началните надписи. Оупънинга беше точно от онези филмови мелодии с нотки на тайнственост, които ти загатват, че ти предстои да се сблъскаш с някаква мистерия. Обожавам такива мелодии!!^^ Винаги ме вкарват в атмосферата на филма, дори преди да е започнал.
Разбира се, трябва да отдам дължимото внимание на целия саундтрак. Първото нещо, което направих, след като изгледах филма, беше да си изтегля ОСТ-а. "Лебедът" и "Flash Back" са едни от траковете, които в момента съм сложила на repeat^^ Въобще музиката така красиво рамкира сцените във филма, че без нея атмосферата просто не би могла да се пресъздаде пълноценно.
Джей Чоу наистина ме учуди и респектира с този си филм. Като сценарист, режисьор и главен актьор в лентата се е справил чудесно и с трите си задачи. А на всичкото отгоре демонстрира и умопомрачителен музикални умения! Кръстосаха ми се очите, докато му гледах ръцете на пианото! Знам, че композира сам песните за албумите си и би следвало да има отлични умения в свиренето на пиано, но какви бяха тия скорости и wtf, на две пиана!?!
Трябва да се отбележи, че на 44-тите награди "Златен кон" освен с приз за най-добри визуални ефекти, филмът бе награден и в следните категории: Best Original Film Song и The Outstanding Taiwanese Film of the Year. Също така има номиниации в категориите Best Supporting Actress и Best Original Film Score. Джей Чоу е бил номиниран за The Outstanding Taiwanese Filmmaker of the Year.
В този ред на мисли, Sinyhe, едитнах заглавието на TW-movie
Някои неща обаче така и не ми станаха ясни, като например спойлер: защо главната героиня я виждаха и другото момиче, и чистача на училището? Нали уж само онзи, който я срещне пръв, може да я вижда? Четох в уики, но не става ясна причината, изглежда като че ли това е просто помощно средство в услуга на сюжетната идея. Щеше ми се да е по-смислово оправдано
Също не разбрах спойлер: защо когато момичето пишеше на чина си преди да умре, пред Джей се появяваше написаното? Как се е осъществил контактът в този момент? Логично погледнато, това няма пряка връзка с песента, пианото, музикалната стая. Така че на каква основа се е случило? Отговор от сорта на "заради силните им чувства" не ми се струва задоволителен. Иначе моментът е ужасно въздействащ, но бих искала и да е, както вече казах, смислово оправдан.
И тук идва въпросът ми към гледалите филма: каква смятате, че е идеята зад гореизброените неща, виждате ли такава или не сте се замисляли? Бих и скала да разбера ако нещо ми е убягнало^^
А да, също ми е любопитно спойлер: какъв беше надписът в гардероба, в който се беше скрила героинята?

При всички положения, искам да благодаря на Sinyhe за страхотния филм (виновник за написването на това постище^^"), който определено ще ми остане в колекцията с любими!

Първо само ще кажа,че този филм го намерих съвсем случайно търсейки един друг с подобно заглавие,но в момента в който видях постера и че ще има нещо музикално,веднага ми стана интересно и чак след като го гледах разбрах,че всъщтност Jay Chou е изпълнител и музикален талант и от там насам си го слушам (Преди това единствената азиатска музика/без турска,индийска и етно/,която съм слушал беше някой и друг саундтрак)
А колкото до талантите му,които не са един-два няма спор!

Caprice мерси за допълнителното инфо относно номинациите,мен наистина щеше да ми е много чудно ако го бяха оценили филма само от към визуални ефекти,защото мойто виждане за този е филм е като за произведение на филмовото изкуство.Разбира се музиката към филма придаде изключителни акценти,но така или иначе историята си е невероятна,да сигурно всеки си е помислил това,което и ти в началото и аз се радвам,че поднесаха нещо съвсем друго .

Надписа в гардероба е съвсем тривиален:"Треноьрът е идиот" и мисля,
че както показват във филма е написан от онова момче дето мяса на горилка -дават как излизайки от гардероа прибира в джоба си химикал в момента в който главния герой започва да си връща спомените.

Другият момент: [color=white]Защо чистача и онова момиче я виждаха: за чистата е по-логично от гледна точка на това,че той вече я познава в миналото или защото нали не е наред човека,а такива хора често могат да виждат неща които вибрират на равнище които останалите не могат;за девойката е наистина по-трудно обяснението- или не е добре и си говори сама,или само я е видяла само в онзи момент,защото даваха как веднъж главната героиня минавайки през съответния процес отваряйки си очите видя първо нея-т.е. това кой виждаш за 1 път може да засяга всеки път като минаваш през този механизъм не само 1 път,но филма изисква гледане поне 2 пъти да му хванеш спатиите,разбира се 100% нямам как да сме сигурни .[/color]

Последния момент:
Как нашия видя надписите на чина:мое виждане е,че първо тя пишейки не знаеше,че той е там,а просто оставяше съобщение на неговия чин,а съобщението започна да се появява именно когато той седна на него,защото той явно е способен да вижда следите от нейните действия,за разлика от някой друг, само дето това стана постепенно;да трудно е за обяснение,но пък и в живота има мистерии,които независимо,че имаме предположения не винаги сме абсолютно сигурни за какво точно става въпрос и по този начин не е необходимо всичко в един филм за да бъде реален особено описвайки свръхестествени явления -те да бъдат логични.

Относно идята зад филма,мисля всеки основно я схваща-тази идея я има и в някои американски филми,но в различни истории и ако седнем сега да я коментираме все едно да разбулим мистерията на филма за тези,които не са го гледали :)

спойлер: мне сте забелязали правилно, само чистача я виждаше защото тя първо него погледна, защо си мислите че другото момиче я видя, изгледайте сцената пак да видите че не е така


може ли да ги видя тея американо филми щот нещо ме съмнява...

не мисля че има много продукции с толкова хубав сюжет, а аз не съм гледал малко филми

Caprice имаше предвид сцената,когато главния герой се състезаваше с другия по пиано и когато съответната девойка се обърна към главната героиня и и казва нещо от сорта на "Каква хубава музика" .
Така че определено има основание за разискване на ситуацията

Колкото до идеята,не случайно казах в друг вид истории,а основното за което става въпрос: пътуване във времето назад напред и любовна история свързана с това, отдавна вече като идея е лансирана в киното.Наистина обаче това беше много красив и оригинален начин За сюжета няма спор-за това и сложих филма!

Нека и аз се изкажа за сцената с чина:
След като гл.-та геройня прекъсна концерта .... по време на прегръдката в коридора той и каза да го чака в класната стая.(Тя знае къде ще бъде той!)След като се връща в нейното време(миналото) отива на същото място, на което трябва да се срешнат. Тъй като пише в миналото написаното от нея веднага се проектира във бъдещето....в същия момент.(за това и надписа изглежда остарял). Не отговаря на неговия въпрос "Къде е?"(простете ако не съм цитирала правилно ) понеже той не може да се проектира в миналото. Нито може тя да види сърцето, което той така чувствено изписа!

Ами това е иначе съм съгласна с останалите за другите неща!
Наистина филма трябва да се гледа!
Ха,...тоя пост стана съвсем невидим

Уффф, това ми напомня за пореден път да не гледам филми със софт съб на ПМП-то То има навика да запецва на някой титър и да не покаже следващия. Затова не съм видяла какво значи надписът и съм пропуснала и други реплики, без които нямаше как да си сглобя картината. Сега си пуснах филма на компютъра и прегледах няколко сцени и видях, че съм пропуснала също момента, в който се казва, че той трябва да е първото нещо, което тя види (с идеята, че човека, когото види пръв при всяко едно пътуване във времето, може да види и нея. А тогава, като нe ми се бяха появили тези (и вероятно други) реплики, се бях зачудила защо героинята си брои стъпките и моментите със затварянето на очите ги бях пренебрегнала. Бях останала с впечатлението, че само той би следвало да я вижда, защото е бил първият човек, който е срещнала в миналото и съдбите им са обвързани, както пишеше в "Secret". Сега вече ми е напълно ясно защо другото момиче и чистачът също я виждаха. Това обяснява и момента по време на състезанието, когато те двете си говореха, а после като даваха спомените на Джей, в тях той виждаше само другото момиче. И чистачът я е видял на същия принцип, а не заради някакви негови по-особени вибрации
А относно сцената с чина, мисля, че shnolichka даде най-правилното обяснение Само се чудя как въпреки че написаното се проектира и т.н., този надраскан чин за 20 години така и не са го сменили, особено след като се предполага че тя е умряла на него тогава. Но това са бели кахъри, важното е , че вече получих обяснение за основните проблеми, които ме човъркаха. Mystery - solved!^^ Вече с ръка на сърцето мога да кажа, че този филм наистина е така виртуозно заплетен, че да подведе зрителя и да го държи "на тъмно", докато сам не реши да разкрие една по една мистериите си!
И моментът с бележката беше много хитро подвеждащ, защото когато се предаваше само показаха как я отварят женски ръце, а в следващия кадър героинята погледна Джей, след това и той се обърна и срещна погледа й. Но всъщност тя не е видяла, че се предава бележката, която стигна до момичето пред нея, както и той не е видял кой всъщност я е получил.

Вече мога да спя спокойно

Да,успяхме да разнищим филма определено,хубаво е повече глави да умуват,но определено след като го гледах 2-3 пъти много повече елементи ми направиха впечатление,с едно гледане не става,защото накрая разбираш,че още от началото на филма и най-малките подробности са така изпипани и преплетени,което няма как да се разбере и осъзнае предварително