Само искам да вметна, че думата "Orbit" като анатомичен термин се превежда като "очна кухина", което не знам как точно би звучало преведно --> Сатаната от очната кухина - сигурно правят връзката с това, че нали на холоула цялата еволюция му започва именно от появата на тази дупка Пък и нали на тоя #5 му беше там дупката на окото точно

Момчета още на заглавието я закъсахме хахаха

Ам....нали от началото ще почва работата или от средата ? о.О защото за тези дето не са я чели има нужда от малко бакграунд, за да са запознати с обстановката, да правят асоциации и предова да излиза по-добре....

Абе хора дайте да се сформира групата после да се обсъжда с коя програма ще се прави превода и чистенето намангата.

ПИШЕ ТЕ МЕ ВЪТРЕ ЗА ПРЕВОДА
Предлагам тези който са се записали redstar да ги сложи на първата страница на неговия пост за да знаем колко хора сме и след това вече като се сформира групата да седнем и да обсъдим в скайпа ли ще е и къдто там за програмата

Bleach 308 - done
давай друга!!*готова на всичко*

Ичати, копеле казах ти да преведеш 307

ааааааааааааааааааа как бе!!!
АААААААААААААААААААААААААААА!!!!
ох ей ся се поправям

Честито на всички - първият релийз:
http://forum.animes-bg.com/viewtopic.php?p=734494

почвам 307

Само да не почнеш да превеждаш с някакъв ценизми и т.н.
превеждай логически, съборазявай се с това че аз имам ограничено място
НИКАКВИ ВУЛГАРНИ Глупости освен ако героят не го е казал.
Превеждайте на книжовен БГ език, а не на улични жаргони!

сатаната с очната кухина лооол
бтв ^^ искам и аз глава да преведа ^^"""" може ли?

естествено,не се падам по ценизмите,все пак съм момиче

305
Гледай, прочети внимателно, какво съм написал над твоят пост

добре де, що не го пишете сатаната в окото направо, каква е тая очна кухина - ако намекваш за нойтора той няма очна кухина а дупка там >.<
заглавието е предвидено да е двусмислено на английски обаче в крайна сметка излиза че се отнася за Зараки и за това което се получава като му се махне превръзката т.е. това е Сатаната, а не Нойтора който изглежда повече от жалко в края.. за каква сатана може да става на въпрос при него >.>

Моля моля, не критикувайте преводите като не сте доволни да бяхте предложили по-добро заглавие като попитах!

е, тогаз не бях чел още чаптъра за да предложа нещо

и бтв забравил си си една буква в ника на кредитс страничката
както и това че чаптъта е изчистен май от Binktopia