Накратко, SDC-BG - първата група за превод на манга на български.
Каталог с преведените от нас проекти => ТУК.

В настоящата темичка може да ни кажете всичко, каквото ви е на сърце, относно преводите ни, проектите ни, сайта, рийдъра и прочие. Приемаме всякакви въпроси и критики. В случай, че вие превеждате манга и имате нужда от помощ с оформянето, също не се притеснявайте да пишете.

Не забравяйте да погледнете секцията за правила и въпроси на сайта (линк в другата тема).
Доста от въпросите, които бихте искали да ни зададете може би вече имат отговор.

Приемам мнения за работата на групата и на ЛС, в случай, че някой е по-срамежлив да си каже мнението открито.

Благодарим!

Тъй... Vampire Knight FTW! Зарежете останалите неща от настоящите xD


От бъдещите, много бих се радвал ако Holic/Tsubasa са с приоритет. ops: //Те са ми слабост.

Death Note според мен е излишен проект... анимето вече има български субтитри и много хора биха се ориентирали натам... ;/

Fulmetal Alchemist

Tokyo Mew Mew O_o'''

Vampire Knight - Обожавам мангата, но преводачката заминава...
Holic/Tsubasa - моя огромна слабост, но не ги чакай скоро, първо да минат изпитите ми и най-вероятно ще ги подхвана, чак след това
Death Note - мангата е хубава, няма лошо да я има на бг, пък и започнатия превод е .... без коментар
За другите две - без коментар!

Ако ви трябват hq raw-ове казвайте ^^

Atashi wa Bambi ще допревеждате ли,защото мангата е супер сладурска ^_^? А иначе... can`t wait for Tsubasa Chronicle Go go SDC!U rock! =)

Дам, ще допревеждаме, естествено! Просто малко търпение!

Направих едно предложение във форума, някой гледа ли го въобще тоя форум?

Фолън, разбира се, че гледаме форума, даже почти постоянно, просто в момента на линия сме само аз и tenshi. Аз нищо не мога да ти кажа по въпроса, а за нея не знам.

Добре ще почакам, ама да не е много дълго де!

Еми, Тенши каза да се консултираш с Плама за одобрение

И къде да потърся въпросната личност?

Ми, можеш да й пуснеш ЛС, или да я потърсиш по скайпа, но ако нямаш успех, ще я информирам като се появи.

Ако ВИ трябва преводач от англ на БГ само кажете на линия съм

Сигурно някой ще ме ругае, но нека поясня нещо, което поне на мен ми се струва така.

"Трябва" е особена дума. Всеки, който има желание да превежда в някой проект или да учавства като преводач по принцип, просто може да влезе във форума и да предложи услугите си.

А, и една лична молба - ако някой смята да се цани за преводач, искрено ви моля, нека поне не е идиот.

Всяка помощ ни е добре дошла, важното е да има желание! (Бобо ти не се обаждай, ако обичаш)
Екипа ни е отворен за нови попълнения, но ако не ви се занимава в дългосрочен план гост-преводачите също са добре дошли!

ФОРМА ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ В ЕКИПА НА SDC-BG