'Thousand year love song' се изпълнява от може би една от най-най-популярните бой-банди в Корея за моменмта -
DBSK или
TVXQ (да не говорим, че откакто е модерно корейските изпълнители да се продават в Япония си смениха и името на Tohoshinki
)
Ето това, което търсиш:
Thousand Year Love Song - DBSK/TVXQ
Romanisation:
[Jaejoong / my love <3 ^.^]
Mareun pulggotcheoreom yawuin seulpeumi
Eongkin sehweoleh cham mot deulddae
[JunSu]
Gaseumsogeul gipi pagodeuneun
Geochin hansumeh maedalrineh
[JaeJoong]
Cheonnyeoneui nunmuleul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
[JunSu]
Noeuli ddeonan jeo haneul ggeutehn
Oneuldo seoseonggerineh
[YunHo]
Ireun saebyeog achim yeorin haetsali
Jinan bam ggumeh ggaeeonal ddae
[Yoochun]
Magmaghaettdeon eojeh geu ggumdeuli
Jeonseol sogeuro sarajineh
[ChangMin]
Cheonnyeoneui soweoneul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
Haetsali ddeonan jeo deulpan ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh
[YooChun]
Jeo honja ddeonoldeon najeun barami
Jichin sumgyeolro hehmaeilddae
[YunHo]
Hannajeoleh naerin i bitmulro
Sehsangeui seolum dalraeboneh
[JaeJoong]
Cheonnyeoneui sarangeul moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
[JunSu]
Dalbichi jamdeun jeo haneul ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh
[JaeJoong]
Cheonnyeoneui geurium moeumyeon
I mam da daeshinhalgga
[JunSu] Haeoreum bichin jeo deulpan ggeutehn
Oneuldo seoseonggeorineh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translation:
When my sadness is thin like a withered flower
Unable to fall asleep because of these tangled years
I cling to the rough sigh
That would gnaw deeply into my heart
If I collected tears of a thousand years
Would it be enough to show my heart
At the end of the sky where the sunset glow has left
Today, I linger on again
As the frail sunshine of early dawn
Is woken up by last night's dream
My gloomy dreams of yesterday
Disappear into the legend
If I collected wishes of a thousand years
Would it be enough to show my heart
At the end of the field where the sunshine has left
Today, I linger on again
As the lone wandering low wind
Loses its way, breathing heavily,
I ease my sorrow in this world
With the raindrops of noon
If I collected love of a thousand years
Would it be enough to show my heart
At the end of the sky where the moonlight is sleeping
Today, I linger on again
If I collected longings of a thousand years
Would it be enough to show my heart
At the end of the field where the rising sun is shining
Today, I linger on again
ПП: Иначе не знам за втора песен, аз сериала все още не съм го изгледала целия ...от колко месеци го дъвча не е истина
Напоследък съм го ударила само на японски сериали и други неща
ПП2: Ах, Philip Lee <333, ей-такъв като него откога си търсяяя ...дам, фенгърлщината е много лошо нещо ..бедните ние
Само ще изчакам да качиш и началните серии и ще почна да ги свалям^^
Дано преводът е хубав^^ При всички положения обаче човекът си заслужава поне едно"браво" заради огромния труд - 11 серии до момента and going! О.о
! Учудвам се, че темата е достигнала огромният брой от САМО 2 страници >_>
. Първо историята е супер интересна, а и аз много си падам по такива легенди~like сюжети така или иначе. За OSTa е излишно да споменавам, че е страшен. Всичките мелодии супер много подхождаха на филма, а и на съответно избраните за тях моменти. Да не говорим, че двете песни, които ги пускаха в ендинга, адски много ми харесват 
. Толкова много ми хареса сериалчето, че съм гледала по един епизод на ден и то точно преди да си легна, за да мога да му се израдвам максимално 
. Този човек е толкова хубав! Чертите му са като изписани.... Определено за нула време си извоюва едно кътче в сърцето ми xD~~~
. Добрата новина е, че тази й версия поне ми излиза с йероглифи xD
