Заглавие: Street Fighter II: The Animated Movie
Канджи: ストリートファイターII
Тип: Филм
Жанр: Екшън
Година: 1994
Аудио: Японски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 720x416
Линк: (data.bg) Цък
Линк: (bgshare) Цък
Аудио: Английски
Субтитри: Български и руски
Качество: DVDRip - 720x416
Линк: (bgshare) Цък
Субтитри: Български
Качество: DVDRip - 512x416
Линк: (data.bg) Цък

Зъл престъпен синдикат, известен като Законът на сянката (Shadow Law) се опитва да събере най-великите улични бойци в света,
за да осигури охрана за техният кандидат-президент, който може да спечели следващите избори в Америка.
Водачът на Законът на сянката е не кой да е, а самият г-н Бисон (Mr. Bison). Чрез психична манипулация, той може да насили хора да изпълняват заповедите му.
Уличният боец Рю (Ryu) знае, че Бисон е по петите му, заради неговите изключителни бойни умения.
Междувременно Интерпол и американската армия се опитват да измислят план, за да унищожат Законът на сянката.

Превод резюме: v3nk0y

10x SASHO_MANGA_FEN за превода!



Заглавие: Street Fighter II V
Канджи: ストリートファイターII V
Тип: Сериал
Жанр: Екшън
Година: 1995
Аудио: Японски
Субтитри: Български
Качество: DVDRip - 640x480
Линк: Zamunda , Animes , Arena
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 624x448
Линк: (data.bg) Цък
Линк: (bgshare) Цък

Риу и Кен Мастърс са близки приятели и двамата се занимават с бойни изкуства. С цел да станат по-добри бойци и да научат нови техники, те обикалят около света и овладяват нови бойни стилове, също срешат много хора. По време на тяхното пътуване, те биват хванати в конспирация, за която е виновна организация, наречена Shadowlaw. Сега и двамата трябва да се изправят срещу най-огромното си изпитание и да използват всичко, на което са способни, за да победят злият М. Бейсън.

10x SvenSubs за превода!



Заглавие: Street Fighter Alpha
Канджи: ストリートファイターZERO
Тип: OVA
Жанр: Екшън
Година: 1999
Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български и английски
Качество: DVDRip - 704x528
Линк: (bgshare) ...лиценз...
Качество: DVDRip - 576x432
Линк: (bgshare) ...лиценз...

Черен облак надвисва над Кен и Риу. И двамата, доведени от мистериозната смърт на техния учител, трябва да се изправят срещу изпитание, по-голямо от всяко, с което са се сблъсквали преди.

Тревожен от тъмните сили, надигащи се в него, Риу е неочаквано свързан с появяването на Шун – момче, което твърди, че е негов отдавна загубен малък брът. Скоро това, че са от една кръв, се потвърждава, когато Шун влиза в състезание по бойни изкуства и показва същите тези тъмни сили. Но преди Риу да разбере какво точно става с Шун, агенти от Shadowlaw отвличат момчето. За да му помогне, Риу трябва да предприеме огромно пътуване, да разкрие на самия себе си силите, които го завладяват, и да се научи да ги контролира. Но дали това ще е достатъчно да се изправи срещу Акума – великият властелин на тъмните сили?

Вижте какви съюзници ще намери Риу и дали ще се справи с изпитанието, като гледате Street Fighter Alpha.

Автор на статията: Ico
Редакция: neferet

10x Morpheus за превода!



Заглавие: Street Fighter Alpha: Generations
Канджи: ストリートファイターZERO 2
Тип: Филм
Жанр: Екшън
Година: 2005
Аудио: Японски и английски
Субтитри: Български, английски, руски и арабски
Качество: DVDRip - 720x528
Линк: (bgshare) Цък
Линк: (data.bg) Цък

Когато Рю (Ryu) се завръща, за да отдаде почит на починалия си наставник, Гоукен (Gouken), го измъчват смущаващи спомени от убиецът на учителя му.
В стремежа си да стане истински майстор на бойните изкуства, Рю тръгва да изостря уменията си на уличен боец и да се избави от натрапчивото
наследство на Тъмният Хадоу (Dark Hadou). Но върховният тест на новата му сила, може да бъде завършен единствено чрез едно съдбовно
противопоставяне с неговият смъртен враг, Гоуки /Акума/ (Gouki /Akuma/).

Превод резюме: v3nk0y

10x GravhearT за превода!



Заглавие: Street Fighter IV: Arata naru Kizuna
Канджи: ストリートファイターIV 新たなる絆
Тип: OVA
Жанр: Екшън
Година: 2009
Аудио: Английски
Субтитри: Български
Качество: DVDRip - 688x384
Линк: (data.bg) Цък
Аудио: Японски
Качество: DVDRip - 720x480
Линк: (bgshare) Цък

Превода е по дублажа!

Историята започва с екипа на Ками, Делта Червено, които разследват необичайна енергийна аномалия. В същото време Чун-Ли и Гайро разследват необяснимото изчезване на почти всички най-добри експерти и шампиони по бойни изкуства от цял свят. Докато се занимават с две видимо несвързани събития тъмна фигура от сенките на име Сет, заедно с подчинените си, е на път да завърши приготовленията за пъкленият си план. Единственото парче от пъзела, което липсва, е пътуващият и неоткриваем Риу - боеца с уникалното умение "Сацуй но Хадо". Единственият човек, който има вероятност да го открие е неговит най-добър приятел и съперник - Кен. Именно за това Сет насочва погледа си към него, в очакване да открие следи за местоположението на Риу...

10x taz-78 за превода!

Някой здравата се е потрудил. Евала!

...

Много ме кефи тва аниме

...

Всяка тема за Видео което е лицензирано ще бъде заключвана.
ПС: Не забравяите, че самия превод/субтитри не могат да бъдат Лицензирани~

Преведен е Street Fighter IV http://subs.unacs.bg/get.php?id=50725 .
За съжаление превода е за дублажа.
Вероятно ще пасне до известна степен и за оригиналното аудио.

А ще се прави ли 2-ри релийз и за Японското аудио скоро?

Явно не. Гадни американчета да им имам извратената логика.
Не знам що понякога вместо за оригиналното аудио ги бутат тия гадни дубтитри в двд-то.
Същия случай и с Appleseed.

Еми с Английско ша се прецакам тогава..

Ами то не пречи да ги гледаш и с японското.
Просто на моменти дразни.

Има разминаване с около 3 секунди което мен много ме дразни

Ами не можеш ли да си го оправиш? Като гледам - 950 мил. сек. е достатъчно.
http://4storing.com/5s0t7i/155f33e86001 ... 56efb.html
Трябва да седна да го изгледам и да видя навсякъде ли е добре тайминга.
То и от редакция има нужда ама ме мързи да се занимавам.

http://zamunda.net/details.php?id=215728&hit=1

Street Fighter II V - Преведено

Мерси sven