Историята се развива в имперската столица през 1930 година, където дружина, подвизаваща се под името "Ловци" пристига на Токииската гара. Дошли са с едничката цел да убиват вампири. Измежду тях се намира и Юлий или още познат като върколак на тези, които са го срещали. Неговото село е било унищожено от вампири и сега той и Ловците са тръгнали на битка срещу загадъчната свещена арка, позната като "Арката на Сириус". Какво ли крие бъдещето за тях?

Жанр : Екшън | Исторически| Свръхестествено | Вампири

AniDB:
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?s ... &aid=13959

MAL:
https://myanimelist.net/anime/37569/Sir ... s%20the%20

Епизоди: 12/12

Година: от 12.07.2018 г. до 27.09.2018 г.

Език: Японски

Времетраене : 23 минути на епизод

Държава : Япония

Отаку БГ:
http://otaku.bg/?page_id=10084

Линк Замунда:
http://zamunda.net/banan?id=553935&hit=1&t=animation

Директно:
http://animebg.net/?search=sirius

Превод и редакция: Chep_92

Добреее, вземи да прочетеш отново синосписа и се шашардисай сам!

"Мистериозна група от хора започва да свири на токийскта жп гара и се разразява битка."
А? Кво? Войнстваща музикална критика?

“Ягери/Ловци”

"младеж с много неординарна аура"
Ооо, от онези неординарни младежи.

и т.н.

Апропо, името му е Юри (независимо тъпият англоезичен превод)...което е логично, щом брат му се казва Михаил/Миша.
Друга фактологична грешка - Йегерите първоначално не търсят "Ковчега/кивота на Сириус".
Точно на гара не се бият нито в началото, нито в средата, нито в края на историята.
Пристигнаха с кораб, ако не се лъжа.

Еп. 2 (2.55) Защо очите ти са кафяви?
Очите му са сини не кафяви...

Грешка от недоглеждане!

Pun intended?

Само не ме гледай със тези очи.
Само недей да ме гледаш със тези очи!

Лел, резюмето верно сякаш е писано от някой със Синдрома на Даун. Чепе, вземи го оправи, че ви срива авторитета на групата. Дано субтитрите са по-добри, макар че нямам желанието да проверя. Анимето изглежда яко канцерогенно.