|
Дата и час: Пон Фев 18, 2019 1:35 am
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
 |
|
 |
|
|
Заглавие: Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.  Публикувано на: Чет Сеп 13, 2018 8:34 am |
Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm Мнения: 1283
|
Не се карайте, деца, и без това аз ще го превеждам Гоблин Слеяра!  Излязат ли руски субки имате превод от моя милост! След месец ще видим!
|
|
|
|
 |
|
Заглавие: Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.  Публикувано на: Пет Сеп 14, 2018 10:16 am |
Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm Мнения: 1283
|
velush написа: Те руснаците се педерастят напоследък - правят предимно дъбове и публикуват предимно на стрийм, защото това им позволява да слагат реклами примерно "Поръчайте тези фланелки! За отстъпка въведете нашият промо-код!" и да просят пари в Patreon. Все едно това, което правят е много легално. Всеки иска да намаже някой лев, на никой вече не му се правят субтитри за мерси! От една страна те си копират американците с техните стрийминг платформи от друга страна гледат да се измъкнат някак си, за да има какво да гледат и потребителите! От друга страна преебават почитателите на субтитри с тези дублажи, защото много от тези дублажи просто си се ръсят пълни глупости само за да е смешно и повечето реплики нямат нищо общо с това, което се говори там - нещо като нашия трол субс преди години! Да се надяваме от Kagefansub да продължат да си пускат сорс субтитри, че тогава ще стане много тегаво в и без това скромното ни фенсуб положение!
|
|
|
|
 |
|
Заглавие: Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.  Публикувано на: Пет Сеп 14, 2018 11:05 am |
 |
velush |
|
 |
Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm Мнения: 13769
|
Примерно новият Люпен III има руски субтитри, но не мога да ги намеря в текстов вид, а само в стрийм...който е безумно претоварен и постоянно кешира. С моята позната, която не знае английски гледаме сериала с ужасен едногласен дъб, който обаче има перфектен стрийм. Относно свободните съчинения при китайските анимационни сериали - всъщност помагат за позитивното преживяване, защото оригиналните диалози са си доста идиотски.  Наскоро с тази същата позната изгледахме Douluo Dalu и шегичките, които добавяше руснака бяха доста забавни и на място.
_________________ “Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”
MAL-list
|
|
|
|
 |
|
Заглавие: Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.  Публикувано на: Чет Сеп 20, 2018 6:27 pm |
 |
Darth |
|
 |
Регистриран на: Пон Май 23, 2011 12:13 am Мнения: 744 Местоположение: Japan
|
Привет, пичоуе! Искам така, да подпитам, дали някой е запланувал да работи по The Promised Neverland, чиято премиера е идният януари? Ако някой има такива намерения, нека ми драсне.
_________________
|
|
|
|
 |
|
Заглавие: Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.  Публикувано на: Чет Сеп 20, 2018 8:47 pm |
 |
Ragnos |
|
 |
Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm Мнения: 3927
|
velush написа: The Promised Neverland - егати, това някаква педофилщина ли е? Не, отбор сираци, които ги гледат в изолирана среда и никога не срещат възрастни. Част от тях са особено гениални. Оказва се, че светът е свършил преди х години и се управлява от някакви извънземноподобни демони, които ядат детските мозъци, а мозъците на генийчетата вървят като черни трюфели. Мангата е доста яка, поне докъдето съм я чел. От главните герои дразнеща е само мацката.
_________________
|
|
|
|
 |
|
Заглавие: Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.  Публикувано на: Чет Сеп 20, 2018 11:40 pm |
 |
velush |
|
 |
Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm Мнения: 13769
|
Ragnos Цитат: отбор сираци, които ги гледат в изолирана...мозъците на генийчетата вървят като черни трюфели Звучи по-зле от педофилия.
_________________ “Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”
MAL-list
|
|
|
|
 |
|
Заглавие: Re: .:Текущи и бъдещи проекти на българските фенсуб групи:.  Публикувано на: Пет Сеп 21, 2018 9:10 am |
 |
velush |
|
 |
Регистриран на: Пет Юни 30, 2006 4:07 pm Мнения: 13769
|
The Hollow Shrine Цитат: Хората забравиха как да пишат сюжетни обрати и как да ползват детския образ за proper horror. Това ми звучи, като най-малкият проблем. На концептуално ниво това е по-зле от Матрицата, където хората се ползваха за батерии, вместо роботите да черпят геотермална енергия или нещо такова. Освен ако не става дума за някакъв сюрреализъм и гротеска, идеята за такъв интернат е доста тъпа (това със сексуалните роби, за което се шегувах би било 100 пъти по-изгодно). Да, явно някакъв социален коментар за японското общество и пр. sjw, но в сериализирана форма не виждам голяма перспектива.
_________________ “Meanwhile, Ringmar, son of Throgmar, keeper of the Seven Keys of Fentoozler...”
MAL-list
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
Вие не можете да пускате нови теми Вие не можете да отговаряте на теми Вие не можете да променяте собственото си мнение Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|