Тая година ще има ли Шабонди?

Някакъв напредък с превода?

Малко, но да.

Някой може ли да искара от някъде субтитрите за епизодите след 575?

[b]Sabaody Archipelago Arc (385 - 407)[/b]

385 Превод - 100% Редакция - 100%
386 Превод - 100% Редакция - 100%
387 Превод - 100% Редакция - 100%
388 Превод - 100% Редакция - 100%
389 Превод - 100% Редакция - 100%
390 Превод - 100% Редакция - 100%
391 Превод - 100% Редакция - 100%
392 Превод - 100% Редакция - 100%
393 Превод - ??? Редакция - ???
394 Превод - ??? Редакция - ???
395 Превод - ??? Редакция - ???
396 Превод - ??? Редакция - ???
397 Превод - ??? Редакция - ???
398 Превод - ??? Редакция - ???
399 Превод - ??? Редакция - ???
400 Превод - ??? Редакция - ???
401 Превод - ??? Редакция - ???
402 Превод - ??? Редакция - ???
403 Превод - ??? Редакция - ???
404 Превод - ??? Редакция - ???
405 Превод - ??? Редакция - ???
406 Превод - 100% Редакция - ???
407 Превод - 100% Редакция - ???

[b]За повече информация, яснота и коригиране на листата - NightWing[/b]

Очаква ли се превод на епизодите след 731-ви?

А по епизодите от 520 до 570 знае ли се нещо, понеже всички други епизоди имат бг субтитри.

Ами то има и епизоди преди 520, които не са все още преведени и тука питам аз защо? Защо от 2010г., годината в която почнахте да го превеждате, след цели седем години, все още има непреведени епизоди? И защо трябваше да си направя акаунт специално за да ви попитам? Наистина не исках и през всичките тези години си стоях кротко отстрани и само четях ли четях... Но вече ми втръсна! Колко му е да преведете останалите шепа епизоди. Трябва Ви май леко побутване, а? Ако ли не - не знам какво вече. Не знам какво чудо на чудесата трябва да стане! Ние, българите сме сууупер несериозната нация и аниме фенове. Как може 2017г. да няма превод на едно от най-големите шонен анимета, да не кажа най-голямото питам аз? И отговор не искам! Съжалявам, не исках да бъда такъв, но Вие ме правите такъв... Сигурно сега ще го изтриете коментара или ще ме баннете или и двете, но не можех вече да търпя, за което още веднъж сори, но се замислете наистина защо реакцията ми е такава...

^ А така, баце, сипи им!

Като цяло си прав за коментара ти, но за да се случат нещата наистина трябват доста часове работа. Инак няма кой да ти изтрие коментара, форумът умря, преводът на анимето очевидно и той, защото децата пораснаха и сме малцина тия, дето въпреки че работим по две работи, пак превеждаме по нещо, колкото да държим пламъка на бг фенсъба жив. Имам интерес към превод на анимето, дори имам един преведен епизод, но... време не остава. Даже така се бях ентусиазирал, че пуснах и списък с превод на плодовете в анимето... Абе, заслужава си анимето, но е доста мащабен проект и това също се отразява. Е, дано за в бъдеще да има някакъв напредък.

Всъщност той се опита да постне сигурно към 11 пъти последните седмици.
Всеки път отхвърлях мнението му с презумпцията, че е ирелевантно.
В крайна сметка реших, че упоритостта му заслужава възнаграждение и одобрих поста.
Ако обаче се разгорещи безсмислен спор ще задействам нимбуса на макс.

Което ми напомня, че имам 35 епизода за наваксване.

Благодаря за разбирането и най-малкото за това, че явно не съм единствен и проблемът дет се вика не е само в моя телевизор. Наистина колко му е, но явно го има и това, че тука никой изглежда не остана. Особено ако съдя по "бързата реакция" (от само месец) на одобрението на поста ми. Срамота е наистина за цялия фендъм в страната да няма превод на това аниме, но вече съм по-спокоен, че не съм сам в неудобрението и яда ми. И все пак... :/

Да, именно, спирам с постовете, пак ще съм само послушният сталкър, но само да вметна, че така или иначе бях решил това да ми бъде последният опит ... и благодаря за "възнаграждението"... оценявам го!

Това не ми е било цел.
Най-малко ни трябва да понижаваме и без друго залинялата активност на раздела, пък и форума като цяло.

Просто понякога в раздела почват едни шантави спорове и после трябва да се чистят мнения на килограм, което осакатява темите. За това прецених, че твоя пост би провокирал определени лица към определено поведение и превантивно се въздържах да го одобря.