Заглавие: ボールルームへようこそ / Ballroom e Youkoso / Welcome to the Ballroom
Жанр: Комедия, драма, романтика
Тип: TV
Епизоди: 24
Продукция: Production I.G
Година: Юли 2017
Официален сайт: http://ballroom-official.jp/
AniDB / MAL

Резюме: Бездарният гимназист Татара Фуджита мечтае да бъде добър в нещо, в каквото и да е то.
За съжаление обаче той е най-обикновен мекушав тийнейджър. Местните хулигани знаят много добре това и редовно го крънкат за пари.
Но всичко това се променя, когато елегантният Канаме Сенгоку ги разкарва.
Сенгоку въобще не е кварталният пазител, а професионален танцьор.
Животът на Фуджита се променя коренно, когато бива въвлечен в света на танците.

Линк за сваляне: Zamunda.NET

Бива ли?>(за моя вкус Жоре)

бтв: гледах трейлъра- ТЕГЛЯ!

Препоръчвам!

Бинго! Анимето е трепач!! Мерси за буквите дон бастардо!

Красиво, различно и неангажиращо. Жалко само, че режат толкова много неща от мангата и някои сцени не са на място.

Благодарско, Гинев. Мислех и аз да го видя, поне ще е с твои титри.

Уф, загледах го това заради бай Гинев. Едва издържах половината, преди да заспя. Днеска ще правя втори опит, щото обещах.

Добри са ти субите, ама нещо ми се струва, че обръщаш словореда на някои изречения. Като догледам, ще ти извадя примери на лично.

Казвал съм му не веднъж, че понякога обръща словореда на някои изречения - на мен се изсмя!
Същото важи и за това, че пише АД и Рай с малка буква, защото не били истински места, но това не отменя факта, че всички географски местности се пишат с главна буква, иначе защо пишем Олимп, Валхала, с главна буква и други подобни. Също така не иска да пише главно Ви, Вие и Вас в субтитри, когато са в единствено число, въпреки че правилото гласи, че трябва да се пишат, това че не са споменати субтитри в правилото, не значи че като пишем субтитри не използваме книжовен български език ли?!

На моменти е за прибиване!

За другите неща не съм съгласен - ад и рай се пишат с малки букви, освен ако не са използвани в конкретния библейски смисъл и с окончание накрая Ада, Рая. И това няма нищо общо с правилото за географските названия.
За вие, ви, вас и т.н. също не съм съгласен, че се пишат с главни букви в субтитри - и доколкото си спомняма съм ти обяснявал защо.

Защитавам изгъзения словоред!
Запазена марка на един асоциативен ум, пълен с простотии.

Затова има редактори, Златанов. Всъщност май нямаме такива в аниме средите.
Но все пак съм учуден, че това не ти харесва, а онази повърня, която ми препоръча преди години и все още получавам тикове, като се сетя за нея, ти я хареса неимоверно много, а нямаше никакво съдържание, или поне аз не помня нещо такова. Това анименце малко носи духа на Иппо, все пак и започва по същия начин, макар и не в анимето, защото решиха да пропуснат побоя над главния. Лесно ли се адаптират 70 страници в 23 минути. Може би ако бяха пропуснали песните за първи епизод, а не да избързат да се изфукат, щеше да е другояче.



Аз не помня да е било толкова често, Ичак.

Кое бре, Хайкю ли няма съдържание? Ох, беден, беден Гинев... Не разбираш от волейбол и тва си е.

Спряхте му бирата на човека и вижте какво стана...

Заеби, вече минава само на английски чай.

Не габаркайте Гецата, без алкохол работи повече и се оплаква по-малко от тормоза, който му налагам, не го изкушавайте с вашата ерес алкохолна, дяволи.

Геца, казах, че съм ти го казвал не веднъж, а не често, 3-4 пъти само.

Давид се е попроменил в държанието си, харесва ми как се държиш последно време. Впечатлен съм.
Давиде, отправям ти едно запитване, търсиш ли си групичка, пристан за душата ти преводаческа, чадо мое?