[SGS&Sabotage]_Akame_ga_Kill!_-_10_[D09C5F5E].mkv - Zamunda.NET
[SGS&Sabotage]_Akame_ga_Kill!_-_10_[D09C5F5E].mkv - Animes-BG

Файлът съдържа два потока субтитри.
Първи поток с караоке и втори без.

И ако случайно някой не знае - Esdes bess grill ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ще продължавате ли да превеждате даденото аниме или от дъжд на вятър колкото да не го дропнеете..Ако е така поне му сложете някъв таг да не се проверява всеки ден щот това "ON" е смешно 1 месец 20 минути..Нищо лично но ако нямате време така наречената ви група го оставете може би някой може да се навие да го превежда иначе напразни надежди..

Ще го превеждаме. Когато има време и желание за работа, се работи по него.
Ако трябва ще го бавим и една година, но ще си го пуснем.
Пък ти ако искаш чакай. Нас т'ва не ни бърка.
А и ако искаше някой да го почне, щеше отдавна да го е направил.
Не стискаме правата за лиценз на анимуто в ръка.

Има ли прогрес?

Не.

Мето, стегни се бе, братле!

Няма как точно сега да се стегна, Митак. Че аз за ученето едвам се стягам, какво остава за превеждането.
Нека първо ми минат изпитите, че положението ми не е хич розово. След това ще имам около цял месец на разположение, току-виж съм се завърнал с гръм и трясък с един или два епизода, останалите догодина.

Видео:
Akame ga Kill! - Zamunda.NET
Akame ga Kill! - NYAA

Субтитри:
Akame ga Kill! - SUBS.SAB.BZ


Мина доста време, но най-сетне успяхме да преведем цялото заглавие!
Ето и едни дълги кредити:

Превод: Puple (1), NightWing (1-10), Dark Ranger (11, 14-15), Mikasa (12), v3nk0y (1-10, 13, 16-24)
Редакция: Dark Ranger (1-12), v3nk0y (13-24)
Превод на песните: Dark Ranger, v3nk0y