Важна е другата половина.

Пуснах го да се тегли и докато разгледах коментарите беше готово. Мерси за буквите.

Приятно гледане

Много хубаво аниме браво..
Колкото за субтитрите и по - точно за изречението "Няма начин човек да е по-силен от вампир."
Предвит обстановката в която се намираха мисля че си е доста на място и не е никак дървена..Не разбирам от финсубинг и там другите работи но като зрител на мен превода ми хареса..Ето това "Не можем да се мерим по сила с вампирите." изречение до някъде отговаря също на обстановката в която се намираха..

Великден, какъв хубав православен празник, на който се случват чудеса, а вие ще извършите ли чудо? Например 2 епизод?!

Чудо ще има, Ичка. Субтитрите са готови от 4 сутринта, но замунда не работи.

[BG][LastAlliance]_Owari_no_Seraph_-_02_[720p]

○ Превод: MajinVegeta
○ Редакция: Darth
○ Стайлинг : Darth, v3nk0y
○ Тайпсет: v3nk0y
○ Проверка на качеството: v3nk0y

ПС: Ще се пусне v2 на 1ви и 2ри епизод с по-добро видео качество и подобрения по екстрите. Също така и с оправени неточности в превода. (Неточностите са по 1-ви епизод). Благодаря на бат' ви Венци за прекрасния тайпсет и старание, които влага в релийзите.

Благодаря за субтитрите..

Owari no Seraph a.k.a. Seraph of the End: Vampire Reign - Episode 2
Ето и SRT букви за тези, които ги предпочитат. Субтитрите са за този ужасен релийз.
Чак ме е яд, че съм работил по него - толкова е гадно качеството.

Купи си БД, щом се оплакваш.

Пари за ракия няма, ти БД искаш да купувам! xD

Първият пост е ъдейтнат.

Owari no Seraph a.k.a. Seraph of the End: Vampire Reign - 01x01 (2015)
Ето и SRT букви за първи епизод с последните промени.
По-късно тази седмица, надявам се, ще се пусне v2 релийз.
Субтитрите са синхронизирани за релийза на Leopard-Raws.

Венци, тук-таме оправете тромавите изказвания и грешка няма да имате. Макар че диалогът на това заглавие е десетки пъти по-отвратително ТЪП от този на титаните и задачата ви не е лесна. Да не кажа невъзможна.