И аз съм навит за едно преводче, ако ме искате. Но ако ще превеждаме нещо дълго (като Ginga Eiyuu Densetsu) не очаквайте да има толкова много хора, че да има за превод само по 2-3 епизода. Всъщност, ще е доста хубаво да направим един долу-горе добър колектив и да преведем някоя голяма сага като тази (с филми, ОВИ и т.н.)

Аз за Легендата бих превел повече от 2 серии, не бих се лигавил.
Дори ако се навиете, мога да го предложа идеята в нашия отбор и ще се включат може би още хора.
Действително са малко хората, които работят сами по такива огромни проекти, но си е друго да имаш още 4-5 човека зад гърба си.

Искаме, искаме. Всеки е добре дошъл.

Мисля да сръчкам още няколко човека на ЛС, че нещо се правят на разсеяни. Вече се приближаваме до желаната бройка.

Гинев, едно по едно. Нещо и ти се надъха.

Господа, и аз мога да ударя едно рамо.

Елате повече.

За Галактическите герои и аз мога да помогна с нещо.

Аз се надъхах, ама и други се надъхаха.

... но не е и за Гъндама.

Аз тука малко като труженичка, ама, предлагам си услугите за превод, който иска..

Ами супер, само да решим най-накрая кое аниме ще се превежда, че нещо се обърках. Навит съм и за двете и нямам претенции. Като се съберем всички желаещи може да направим и една група в скайп, за да уточним нещата.

А, и ако ще превеждаме Gundam Build Fighters Try (предложението на Рагноса) няма ли да е по-добре да преведем първо първия му сезон и след това втория? Дори историите да нямат общо помежду си, няма да е зле да преведем и двата сезона.

Впрочем, да, Try е продължението. хД

p.s. Ама нищо, той Златанов обича да гледа отзад напред. Представя си, че гледа "Междузвездни войни".

Предложих Трай, защото според мен е по-доброто сериалче.

И така, дотук потвърдилият отбор юнаци е в състав:

Ragnos, v3nk0y, Puple, FirePenguin, Llabroe, Dark Ranger.
Под въпрос е все още The Hollow Shrine, от който чакаме потвърждение.
Ice-Man, доколкото разбирам, е заинтересуван само от другите заглавия.

В отбора на срама, т.е. отказалите, са KoP3Le7o и ONEPIECEFTW.

Има още няколко човека, на които се каня да пиша, но мисля, че сме събрали добър начален състав и според мен още хора ще се включат в течение на проекта. Тези, които са още от началото, имат привилегията сами да си изберат епизодите.
Аз лично си харесах първи и трети. Казвайте си вашете предпочитания, за да направим една таблица. Също така трябва да изберем кой ще преведе песните от ОП и ЕД и кой ще прави стайлинг, тайпсет и енкодване (не съм толкова гаден, че да ви лиша от тези удоволствия)

И все пак си държиш да му ударите превод на тоя Гъндам, куче!

Засега да. Остават ми още няколко епизода да го догледам. Накрая става по-скучно, но като цяло си е добро сериалче. Но ако всички са по-навити за Галактическите герои, може и да се откажа. Обаче за момента май само аз съм гледал Гъндама.

Ами по-навити сме! К'во ще ми превеждаш нек'ви сериали за децата от детската градина.

Всички сме по-навити за Галактическите герои