❖ Заглавие: Tokyo Ghoul 2 / Токийски гул 2
❖ Жанр: Екшън, Мистерия, Драма, Ужас, Свръхестествено, Психологически, Сейнен
❖ Епизоди: 12/12
❖ Година: 09.01.2015г. - 27.03.2015г.
❖ Времетраене: 24 минути на епизод
❖ Тип: TV
❖ Резюме: Токио е нападнат от мистериозни "гули", които се хранят с хора.
Нищо в този свят не е сигурно. Канеки Кен е обикновен колежанин,
който един ден среща мистериозната Ризе - момиче, което обича да чете много, също като него.
Дали тази среща няма да промени живота му изцяло?
❖ Доп. информация:


Български субтитри благодарение на FirePenguin от SecondGearSubs и GFotaku!

❖ Линкове за сваляне:
Zamunda.NET, Eastern Spirit (само субтитри)

Обяснение за гул: Етимологията на думата „гул” идва от арабската дума „ghul” и буквално може да се преведе като „хващам, залавям”. В aрабския фолклор „гулът” е демоническо създание, за което се вярва, че обитава гробища и изоставени земи. Гулът притежава способността непрекъснато да променя облика си. Броди из пустините зад маската на привлекателна жена с цел да привлече пътешествениците, които да убие и изяде. Единственият начин за отбрана срещу гул е като му бъде нанесен един-единствен смъртоносен удар. Повторна атака само би го върнала обратно към живот. Съвременните араби използват думата „ghul”, за да идентифицират с нея канибалите или за да плашат непослушните деца.
Англикализирана като “ghoul”, думата е навлязла в английския език и се използва за наименуването на същество, което обира нощем гробовете и се храни с труповете на хора. На Запад гулите нямат специфичен образ. Писателят Едгар Алън По ги определя като „нито мъже, нито жени… нито зверове, нито хора”. Смята се, че може да приемат различна форма, да яздят кучета и зайци и да палят огньове през нощта, за да отклоняват пътешествениците от главните пътища.
Благодарности към SonGoku, който ми предостави тази информация.

AnimeS-bg.com: Епизод 3
Zamunda.NET: Епизод 3
AnimeS-bg.com: Епизод 4 и 5
Zamunda.NET: Епизод 4 и 5

Епизод 6? Тамън го настигнах.

Релийза по който превеждаме се забави, след това и аз се забавих, но днес вече приключих с превода. Да се надяваме редакторката скоро да завърши и редакцията.

ПП:
Ех, че е бърза.

AnimeS-bg.com: Епизод 6
Zamunda.NET: Епизод 6

AnimeS-bg.com: Епизод 7
Zamunda.NET: Епизод 7

Осми епизод дали ще видим скоро?

Заповядай.

AnimeS-bg.com: Епизод 8
Zamunda.NET: Епизод 8

AnimeS-bg.com: Епизод 9
Zamunda.NET: Епизод 9

AnimeS-bg.com: Епизод 10
Zamunda.NET: Епизод 10

Очаквам ви с нетърпение завършека на проекта

AnimeS-bg: Епизод 11
Zamunda.NET: Епизод 11

Още един остава.

Благодаря! Изядох 10-те епизода без почивка

AnimeS-bg: Епизод 12
AnimeS-bg: Епизоди 1 - 12
Zamunda.NET: Епизоди 1 - 12

Приятно гледане и благодаря, че гледахте нашия релийз!
Също благодарности и на анонимния ъплоудър в замунда, който качи няколко епизода.

Благодаря за субките.

Благодаря за буквите!