Moge li da zapo4nete da prevegdate Sword Art Online II

За тебе винаги!

Ето малко информация от моя страна:

Fairy Tail 2

• Епизод 18 - превод 100% | редакция 0%
• Епизод 19 - превод 100% | редакция 0%
• Епизод 20 - превод 0% | редакция 0%
• Епизод 21 - превод 0% | редакция 0%
• Епизод 22 - превод 0% | редакция 0%
• Епизод 23 - превод 0% | редакция 0%

Sword Art Online II

• Епизод 07 - превод 100% | редакция 100%
• Епизод 08 - превод 100% | редакция 0%
• Епизод 09 - превод 0% | редакция 0%
• Епизод 10 - превод 0% | редакция 0%

Coppelion

• Епизод 06 - превод 100% | редакция 50%
• Епизод 07 - превод 100% | редакция 50%

Работя и по още три проекта, за които няма да казвам прогреса.
През събота и неделя би трябвало да има още преведени епизоди на ФТ 2 и САО 2.
Обаче ще качвам всичко, което е готово, чак в понеделник.
Причините са следните:
1) Интернетът ми е по-калпав от обикновено.
2) Все съм в движение и не мога да поддържам постоянен сийд.
3) Дори и да кача само субтитрите, има вероятност да се правят още промени.

30-секундно трейлърче за един от предстоящите ни проекти за есенния сезон. По проекта ще работим аз и колегата VastoLorde96.

Ще ви следим.

Още едно трейлърче за предстоящия ни проект.

@VastoLorde96 Ще чакаме

Този път е 1-минутен. Анимето започва на 5 октомври.

Ако смятате да превеждате Akatsuki no Yona, мога да ви транскрибирам имената, защото всичките са корейски, и ако се водите по японското произношение и романизираната транслитерация, със сигурност ще ги оплескате.

Субтитрите като стигнат при мен, ще ти пиша.

Между другото, самото заглавие в превод е намигване към прозвището на Корея пред света - Страната на утринната свежест. Ако вече не сте се спрели на друго, може да го пишете "Йон А - Момичето на утринната свежест".

Йон А...значи няма кит...буууу, разочарован съм!

А? Нещо не разбрах.

Имаше една книжчица наречена Библия.
Вътре имаше един герой наречен Йона.
Най-екзотичната част свързана с него беше, че го поглъща кит, но той оцелява три дни във вътрешността му.

Та си мислех как става дума за библейска референция, а ти ме разбиваш с това "утринна свежест".
Аз пък исках история с кит да гледам .

Аха, мерси за разяснението. Тази книжчица по стечение на обстоятелствата съм я чел като дете, но не схванах връзката на прима виста. Нищо чудно и някаква корейка на име Йон А да я е ял кит, но не съм чувал.