Благодарско.

Те та това чаках

Какво стана с 20-ти епизод?

Преводачът има проблеми с лаптопа, от сума ти време чака някаква част от Англия.
Имайте малко търпение.

Така, дългоочаквания ден настъпи. Пристигнала е частта, монтирали са я и утре ще ходя да си го взема.

Йес бе!

Йес бе!

(повтарям ,че не ми дават да копитам предходния коментар.. )

Лаптопа функционира ли вече?

Функционира и е преведено, остава редакцията, колежката всеки момент ще я започне.

..че и 21-ви излезе

Много благодаря!

Епизод 12:

14
00:00:57,130 --> 00:01:01,490
<i>След това, двата отбора - запетаята е излишна
започнаха да отслабват.</i>

37
00:03:12,410 --> 00:03:16,000
На тениската ти пише, - пишеше (той това го е забелязал миналия път)
че си от "Карасуно".

93
00:07:37,480 --> 00:07:40,610
Това беше невероятно.
Шокиран съм. - По-скоро означава "Изненадан съм"

304
00:24:19,018 --> 00:24:21,858
<i>Не, не. Твоят Инуока - вашият
беше по-добър.</i>

305
00:24:21,978 --> 00:24:25,954
Наистина беше впечатляващ. - Въпреки възхитите му по противника.
- Става някак страшно… - Плашите ме...

Т'ва е примерно в какъв смисъл трябва да е изречението, а не че задължително трябва да е така.
Не го превеждам аз анимето, за да си мъча мозъка с нещо по-смислено. Всичко е само и единствено горе-долу някакъв пример.