Благодаря

One piece - 655 - 3 август. Лека.

Здравейте. Някой може ли да ми помогне малко за намирането на български субтитри. Става въпрос за епизодите след 325. Има ли въобще преведи епизодите? Ако не ще се превеждат ли? За сега имам доста докато стигна до тях, но все пак... ))

На първата страница може да видиш прогреса.

Колкото до нас, следващата арка е в редакция, скоро ще се пусне.
Другата - превежда се още. Може да се каже, че до месец,
ако се работи както трябва, ще се качи.

Извинявай, но не те разбрах. Значи, сега се работи върху епизодите след 325, така ли?

Да, работи се.

Ясно. Благодаря.

Кога да очаквам арката Skypiea?
Работи ли се по нея или седи в изчакване?

На първа страница пише

А ако не ти се чака може да гледаш епизодите във Vbox7. Там ги има качени с превод.

Ай ся, моля. Не ни рекламирай субтитрите, с които започнахме!
Субтитрите са пълни с всякакви грешки, просто няма смисъл.

Аз не питам до къде са с превода, а дали се работи по арката.
Тя може да си стои на 70% преведена от 1 година.

Щом я има във вбокс може и от там да я гледам, ако докато стигна до там не са я пуснали.
Аз не съм много претенциозен по принцип.

Щом не пише dropped значи се работи.

Нямаше нужда да издребняваме. Мисля че се схвана какво питам.
По отговора на въпроса на DraimanfaN съдя, че се работи по епизодите след 325.
Ясно ми е, че работят по доста арки и не могат върху всичките да наблегнат.Затова питам.

ПП. Може арката да си стои на 70% и те да пускат от по-новите епизоди => тага няма да се смени на dropped.

Да, от нас се работи по 326 - 407 и 517+
Но само ние ли бачкаме?



Всичко с времето си.