Здравейте,
това е тема за дискутиране на всичко свързано с превеждането и качването на манга онлайн, от непрофесионалисти и професионалисти.
Преди всичко, бих искал да обърна внимание, ако някой знае сайтове, където можем да четем
легално манга,
на английски, предполагам срещу заплащане, да ги сподели с нас
Накратко, ние сме свидетели (поне хората, които четем манга онлайн от 5+ години), как интернет направи лесно достъпно за Запада, едно изкуство от Изтока. Мога само да си представя, какво е било да си фен на японските комикси, във време когато всичко е било трудно достъпно и направо потайно
Понеже всички по желание или по принуда
сме сравнително грамотни хора на английски, направо да ви представя един сайт, където са събрали историята на връзката между мангата и интернет
http://www.insidescanlation.com/history/Този сайт вече е бил пускам и коментиран във форума, но може да бъде новост за не-чак-толкова-старите потребители.
Към днешна дата вече имам един сериозен бизнес, професионални решения, та дори поглед в бъдещето - когато излизат онлайн чаптърите на "светата" Троица, още преди да бъдат вкарани за печат или нещо такова
Та ... доколко сте запознати с драмите около MangaFox и мангарийдър производните? Как и защо mangastream имат копия на Наруто пет дни преди Джъмп да излезе на пазара? Кой стои зад най-печелившите манга сайтове и какви пари трупа на гърба на артисти и свободно превеждащи за феновете сканлаторски групи? Проектът "Batoto" и какво в действителност става там? Easy Going scans ... going offline ?
NAVER - оригинални комикси, безплатно и достъпно в интернет ... но на корейски. Какво се случва с проекта им за английските преводи и дали ще има обединение между "пирати" и търговците от Изтока.
Какво в действителност се случва и какво е вашето мнение?
