В замунда има сийд, казах и в анимес да пуснат, когато ми видят съобщението ще пуснат, освен ако вече не си ги свалил

Не издържах и изгледах 7 и 8 на английски. Горните ги изгледах с ваш превод и ми хареса. Похвално за субтитрите!

Радвам се, че ти харесват субтитрите ни и анимето.

И на мен ми харсват. Продължавайте в същия дух.

Епизод 12: Срещата Неко - Карасу
Приятно гледане от SugoiFanSubs!

Хареса ми преводът. Обаче имам въпрос. Ще ги качвате ли и новите епизоди в сайта на Истърна .srt формат, че тия шрифтове ми бъркат леко в здравето?

п.с. В първи епизод видях някои забележки, но гледам в .srt формата сте ги коригирали.
И наистина не пишете прякорите в кавички, защото е грешно.

Благодаря за субтитрите.

Епизод 3:

287
00:24:13,690 --> 00:24:17,200
Този Кагеяма си има тайни. - Този Кагеяма не е кой знае какво.
И май не те понася, Цуки.

Епизод 13: Съперник
Приятно гледане ви пожелаваме от SugoiFanSubs!

Епизод 4:

145
00:11:47,621 --> 00:11:52,840
Млъквай!
- Той не е като теб, Кралю. - Не ти прилича, Кралю./Не си на себе си, Кралю.

Не трябва ли да е "Не Ви прилича"?

Крялю е прякор, така че няма нужда от учтива форма.

Значи батко ви Ичо малко да ви ограмоти, че има разни редакторки дето се дуят и не слушат!
Правилото гласи следното:

Собствени лични имена (включително съществителни нарицателни, частици и прилагателни в състава на името); прякори, прозвища и псевдоними, придобили значение на собствени имена; имена на литературни герои; нарицателни имена, с които се обозначават лица или персонифицирани понятия. В чужди собствени имена членните форми и предлозите не се пишат с главна буква, освен ако не са в началото на името.

Който си е бъркал в гащите в часовете по български, тъй пише с главна буква!

'Ми не, батко ни Ичо е в грешка. Прякорите са с главна буква, отдавна си е прието.
И в нито една книга няма да го видиш по по-различен начин.

Бате Ичо, това можеш ли да ми го разтълкуваш?
1. Какво означава членната форма да е в началото на името и каква е вероятността членът да е с главна буква? (ВолейболистЪТ?)
2. Какво означава предлогът да не се пише с главна буква, ако не е в началото на името?

Прякорите и тям подобните им се пишат с главна буква и никога не получават пълен член.
П.С. Ако правилото е извадено от официален източник, моля, напиши ми заглавието на книгата и съответната страница.