BG: Saiyuki [saga] [on]

naruutto · Публикувано на: Чет Май 22, 2014 5:26 pm

Ам, освен 3-тия сезон и 'гайден' овите, другите 3 (2+1) ови ще ги преведете ли :icecream:

?

DNgirl · Публикувано на: Чет Май 22, 2014 6:21 pm

Ако става въпрос за Gensoumaden Saiyuuki OVA от 99-та и Kibou no Zaika - още не съм се намислила, но вероятно ако ми попадне релийз... Първите две ОВА са "рекламни" ако мога така да ги нарека, а пък другият спешъл е някакъв, който дори аз като фен не изтраях :lol:

Колкото до въпроса манга - аниме, да, аз също препоръчвам повече мангата :wink:

За жалост, нямам нерви да превеждам манга :lol:

VastoLorde96 · Публикувано на: Чет Май 22, 2014 6:49 pm

Абе, защо [RyuKo] не се махне от заглавието?
Не работят само те по анимето. :wink:

Chep_92 · Публикувано на: Чет Май 22, 2014 7:01 pm

Съгласен съм с Васко, по сагата е работено и от Джифутако и от Eastern Spirit!

KoP3Le7o · Публикувано на: Чет Май 22, 2014 8:34 pm

Мангата първата я има и на български с хубав превод в Zamunda.
Може да я видите, далеч по-добро от тази цензурирана повърня!
Имах надежда, че ще гледам хубаво олдскул аниме, но в крайна сметка това е от онези осрани такива заглавия.

naruutto · Публикувано на: Чет Май 22, 2014 8:40 pm

Точно затова питах, Васто, Чеп.

Kiba · Публикувано на: Чет Май 22, 2014 10:54 pm

KoP3Le7o написа:

Мангата първата я има и на български с хубав превод в Zamunda.
Може да я видите, далеч по-добро от тази цензурирана повърня!
Имах надежда, че ще гледам хубаво олдскул аниме, но в крайна сметка това е от онези осрани такива заглавия.

+1

DNgirl · Публикувано на: Нед Юни 01, 2014 10:43 pm

[EasternSpirit&GFotaku] Saiyuki Reload Gunlock - 01-12

Арката за Хейзел, тоест следващата част от сезона, вероятно също ще пристигне в голямо пакетче.
Приятно гледане :hat:

VastoLorde96 · Публикувано на: Нед Юни 01, 2014 11:12 pm

Тая сага викам да я изгледам, когато я завършиш. :vicious:

KoP3Le7o · Публикувано на: Нед Юни 01, 2014 11:29 pm

По-добре почвай от сега, че може да вземе да ти втръсне първи сезон със смешно сменящите се кадри.
Понякога имам чувството, че в "анимето" прелистват манга страници със звук и цензура.
Толкова ми е нескопосана тая адаптация.

Поздравления за това, че продължавате с проекта! Преборихте сериалите.

И един въпрос. Ще превеждате ли овите "Saiyuki Gaiden"?

п.с. Надявам се другите сезони да са сменили тактитката. Стискам палци!

DNgirl · Публикувано на: Нед Юни 01, 2014 11:55 pm

Без Гайден не може да се мине, даже и специалния филърски епизод имам (от гледна точка на мен, фенът, той е много важен за колекцията :lol:

).
Споменах горе между другото какво ще превеждам... а ако ви изпадне някое торентче със "спешълите под въпрос", хвърлете насам, може и да се навия... (*силно се съмнява, първите ова дори не са със същите сеюта, без един ><*)

KoP3Le7o · Публикувано на: Пон Юни 02, 2014 12:26 am

Ако имаш желание всичко да превеждаш, ето ти линкове за тия прословути ови. :lol:

Saiyuuki: Kibou no Zaika, Saiyuki OVA (1999) (първата ова е хардсуб и не откривам да има някъде чисто видео)

Ето и данни за третия сезон, може да ги добавите на първия пост.

DNgirl · Публикувано на: Сря Юни 11, 2014 1:18 pm

Тъй, реших да кача още една порция, за да не се задържа прекалено, след като така или иначе епизодите са преведени.

[EasternSpirit&GFotaku] Saiyuki Reload Gunlock - 13-20

DNgirl · Публикувано на: Чет Юли 03, 2014 10:28 am

[EasternSpirit&GFotaku] Saiyuki Reload Gunlock - 21-26 - край на трети сезон.

Saiyuki Gaiden в процес на превеждане.

DNgirl · Публикувано на: Вто Юли 15, 2014 7:31 pm

Saiyuki Gaiden - трите OVA и специалният епизод към тях "Saiyuuki Gaiden: Tokubetsu-hen - Kouga no Shou"

BG: Saiyuki [saga] [on]

Кой е на линия