VastoLorde96,
можеш ли да ми кажеш как да мога да превеждам и аз. В смисъл, че виждам че има някакви групи за субове и т.н. Та може ли да се включа поне в превода? Но само на Покемон. Има малко други анимета, които ми харесват.

Щом ти се чете viewtopic.php?f=29&t=72423&hilit=subtitle+workshop

viewtopic.php?f=29&t=29368

ПП.: В първия пост можете да следите прогреса по проекта.

Много добре.
Смело напред.

Голямо евала! Само напред и нагоре! Почти настигнахме американските епизоди. Поне и ние да можем да гледаме малко от XY Много се радвам и се надявам да продължаваш в същия дух!

ПП:
Докато се ровех в сайтове за субтитри за да намерянещо съвсем друго намерих български субтитри от някой на сезон 15 епизод 16.
http://www.addic7ed.com/serie/Pokémon/15/16/Explorers_of_the_Hero%27s_Ruin%21
VastoLorde96, понеже виждам, че можеш да качваш в zamunda.se затова ти ги давам да ги разпространиш. (да има)

^ Това е едната причина да не го кача този епизод.
Друага е, че просто не искам да имам никаква връзка с адиктед.
За мен тяхното не е субтитри, а просто безсмислено разбъркани български букви.

не си отворил линка като хората

Е, пак си остава втората причина

В тоя сайт още ли не са спряли да качват?!
Жалко, че още има будали, които им гледат "преводите".

Попринцип съм на твоето мнение, но все пак за по-бърз превод трябва да се ориентирам натам. Съгласен съм, че не са много вярни, но това е сайт за новаци. Както и да е. Ти сам си решаваш VastoLorde96 аз само предлагам, защото ги видях, свалих и разбрах че са синхронизирани добре.

Работи ли се по проекта? Започвам да настигав XY и затова питам

В първия пост на темата можеш да следиш развитието по проекта.
В момента се занимавам с други неща, но скоро ще подновя работата.

пп. Ако се чудиш защо епизодите се превеждат толкова разбъркано,
отговорът е много прост - превеждам първо интересните, пък после се занимавам с останалите.

Кога ще има развитие?

Никога - дроп. Ако някой има желание да го продължи,
мога да му пратя превод на още няколко епизода.

Ще рискувам и ще пиша.
Да попитам дали някъде, някой пази преведените епизоди или пък преводача ако ги пази + тези, които пише, че са готови,а не са качвани никъде