Втори епизод

Г-н Манов, ако обичате, без повече перверзни шотове по тракерите. Мислете за децата.

Ако говориш за мен, писал съм Gokukoku no Brynhildr, защото това е оригиналното заглавие.
RAW-ът също използваше това заглавие.
Втори епизод ще го кача в близките дни.

ПП.: Защо използваш различни рауове?

Тъй вярно, майор Златанов!
Ще се постарая да кача днес втория епизод в .NET и да избера подобаващи скрийншотове.
Колкото до наименованието, лично аз смятам вече да ползвам английския вариант, 'щото мъ кефи повече.

Brynhildr in the Darkness e официалното английско заглавие, а официалното японско е 極黒のブリュンヒルデ. Gokukoku no Brynhildr е просто романизирана транскрибция. Заглавията на Raw-овете ги пишат групите, които ги рипват. Не си позволявам да ги променям, защото така ще затрудня хората в намирането на подходящо видео.
Иначе коментарът ми не беше насочен лично към теб, а по принцип. Не съм привърженик на японската шльокавица, защото се помни трудно, особено ако заглавието е по-дълго.

П.П. Този път ползвах друг Raw, защото OWA още не са пуснали техния, а леопардите и зиро рипват и някаква скапана реклама, заради която се налага да бутам 3/4 от репликите с 10 секунди напред. Затова предполагам, че изданието на [RAW-Hereos] ще съвпадне с това на OWA и Хорибълсубс.

[EasternSpirit] Brynhildr in the Darkness - 02 [Zamunda.NET]

В Zamunda.SE има опция при качването на торент да се пише и алтернативно име, както аз съм направил.
В случая името на торента е Gokukoku no Brynhildr, а алтернативното - Brynhildr in the Darkness.
Което и да напишеш в търсачката, ще намериш торента.

Raw-Hereos просто рипват видеото от Crunchyroll, както правят HorribleSubs,
и му махат субтитрите. Иди ги разбери що правят така...
Иначе OWA се бавят поради простата причина,
че шоуто се излъчва ден-два по-късно по BS11.
Мързи ме да проверявам точно колко е. lol

Между другото, гледам, че вече са го качили.

Качих субтитрите и в Саба. Моля да се добавят по торентите. Предварително благодаря.

v3nk0y, втори епизод излезе преди 5 дена, така че явно са проспали този факт.

Епизод 2 - Animes-BG | Zamunda.SE

Извинявам се за закъснялото качване, но нямаше как по-рано.

Няма проблем, второто ми име е Човекът, който не бъзра за никъде.

Сполай ти за качването.

П.П. Трети епизод е на 50%.

Има ли някакъв напредък по епизода ?

Да, готов е, даже и 4-ти приключих днес. Трябва им само една редакция. Утре вечер вероятно ще ги пусна заедно.

Смятате ли като завършите превода на това аниме да се заемете с анимето Amagami SS? Преведено е до 4-ти епизод само..

Нещо си объркал темата...
Има си отделна тема за заявки, каквато очевидно искаш да направиш.