http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh ... e&aid=3536

Стъпка 1
Отваряш Anidb
Отиваш на страницата на Анимето (anidb.info/a---- <- номерът на анимето в базата данни)
Скролваш долу до таб Group
Виждаш че пише "no group"
Цъкаш на no group (защото понякога има релийз без да е означена група)
Отваря ти се това
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh ... 0&aid=3536
Виждаш, че има релийз, но не и субтитри.
>>> В други случаи, може да няма никакъв релийз и ще ти се отвори прозорец без данни

Стъпка 2
Отваряш nyaa.eu
copy-paste на заглавието

Воала!
http://www.nyaa.eu/?page=view&tid=173158

ПП Seeders 0, Leechers 3

Къде го виждаш това къдет има реализ и няма субтитри

В линка който е дала CLC-то - http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh ... 0&aid=3536
ако се загледаш в края на редовете се вижда само японското знаме.

Ако имаше други знамена, на теория можеше да се намерят субтитри и/или дублаж на съответния език.

В другия линк, който е дала - http://www.nyaa.se/?page=view&tid=173158
си пише Raw Anime...т.е. без превод. (явно и без seed)

akvamarin да беше някой новобранец ама за 5 години не се ли научи?

^ никъв' шанс

Ако разбираш руски, може да го гледаш с такива субтитри.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4443349
А даже и някой, ако се навие, може да се хване да ги преведе от руски на български/английски.
http://subs.com.ru/page.php?id=20045