Shingeki no Kyojin - Season 1 (2013)



Автор: Хаджиме Исаяма
Режисьор: Тецуро Араки
Сценарист: Ясуко Кобаяши
Ролите озвучават: Юки Каджи, Марина Иное, Юи Ишикава, Дайске Оно, Хироши Камия и др.
Връзки: AniDB / MAL

Тип: Сериал
Епизоди: 25
Година: 2013
Жанр: екшън, фантастика, постапокалипсис
Аудио: японско
Субтитри: Eastern Spirit / Translator's Heaven
Качество: BR/TV - 1080/720p
Трейлър: Youtube

Резюме: Според древногръцката митология титаните били първото поколение богове на земята. Те започнали война с по-младите олимпийски богове и я загубили, а оцелелите били затворени за вечни времена в най-мрачната бездна на подземното царство - Тартар.
Заглавието обаче ни пренася в един различен свят, където последните остатаци от човешката раса водели отчаян бран срещу безмилостните пълчища на титаните. Победата на този етап изглеждала невъзможна и малцината оцелели решили да подирят сетно убежище в най-могъщата крепост, създавана някога. Зад нейните непреодолими стени започнал период на мирно съществуване, който продължил цели сто години.
Ала през 845 г. от летоброенето на този свят сянката на титаните отново надвиснала над хората. Смятаният за неразрушим защитен вал бил разбит на парчета, а населението - подложено на изтребление. Така започва историята на една война, която ще отвори нова велика глава в историята на човечеството... или ще предвещае неговия насилствен и кървав край.
Свали торент: Animes / Arena / Zamunda


Shingeki no Kyojin - OAD (2014)



Връзки: AniDB / MAL
Тип: OAD
Епизоди: 3
Година: 2014
Жанр: екшън, фантастика, постапокалипсис
Аудио: японско
Субтитри: Eastern Spirit / Translator's Heaven
Качество: DVD - 576p

Резюме (епизод 1): Една ретроспективна история за събитията от 49-тата експедиция на корпуса на съгледвачите. Главни действащи лица са сержант Ханджи Зое и капитан Ливай, които случайно откриват дневника на отдавна загинал съгледвач, съдържащ важна информация за титаните.
Свали торент: Zamunda / Animes

Резюме (епизод 2): След дребна кавга между Жан и Саша командир Пиксис заставя двамата кадети да решат спора си чрез състезание по готварство. Ще успее ли Жан да задоволи капризите на командира си, или Саша ще триумфира?
Свали торент: Zamunda / Animes

Резюме (епизод 3): Кадетите от 104-ти учебен корпус са изпратени на разузнавателна мисия в пустеещите земи зад стените на Вал Роза. Ала това, което на пръв поглед изглежда като поредното досадно учение, скоро прераства в борба на живот и смърт.
Свали торент: Zamunda / Animes


Shingeki no Kyojin - No Regrets OAD (2014-2015)



Връзки: AniDB / MAL
Тип: OAD
Епизоди: 2
Година: 2014-2015
Жанр: екшън, фантастика, постапокалипсис
Аудио: японско
Субтитри: Eastern Spirit / Translator's Heaven
Качество: DVD - 576p
Трейлър: Youtube

Резюме (епизод 1): Няколко години преди събитията от сериала Ливай е просто един от многото престъпници по улиците на подземния град. В това царство на сенките мнозина се раждат и умират, без да зърнат слънчева светлина. Но Ливай е решен да си проправи път до повърхността и да се сдобие с ново гражданство. Една неочаквана среща обаче ще промени живота му завинаги.
Свали торент: Zamunda / Animes

Резюме (епизод 2): Без да подозират какво ги очаква, Фарлан, Изабел и Ливай се включват в редиците на съгледвачите. Но вербуването на Ливай е само фасада за една по-специална мисия.
Свали торент: Zamunda


Shingeki no Kyojin - Season 2 (2017)



Автор: Хаджиме Исаяма
Режисьор: Тецуро Араки
Сценарист: Ясуко Кобаяши
Ролите озвучават: Юки Каджи, Марина Иное, Юи Ишикава, Дайске Оно, Хироши Камия и др.
Връзки: AniDB / MAL

Тип: Сериал
Епизоди: 12
Година: 2017
Жанр: екшън, фантастика, постапокалипсис
Аудио: японско
Субтитри: Eastern Spirit
Качество: TV - 720p
Трейлър: Youtube

Резюме: Обсадата на град Стохес е приключила, но победата е горчива. На фона на невиждани разрушения и стотици жертви сред цивилното население, целите на ешелона от Корпуса на съгледвачите изглеждат неоправдани. Женският титан е заловен, но информацията, която крие човешкият му приемник, остава тайна. С падането на нощта над жителите на Вътрешния кръг надвисва нова криза – такава, която ще постави под въпрос всичко, в което са вярвали. Нови могъщи противници се сбират в сенките, за да дадат отговор на поражението в Стохес. Интерлюдията за съдбата на човечеството започва и едно е сигурно - никой не е в безопасност.
Свали торент: Zamunda


Shingeki no Kyojin - Season 3 (2018)



Автор: Хаджиме Исаяма
Режисьор: Тецуро Араки
Сценарист: Ясуко Кобаяши
Ролите озвучават: Юки Каджи, Марина Иное, Юи Ишикава, Дайске Оно, Хироши Камия и др.
Връзки: AniDB / MAL

Тип: Сериал
Епизоди: неизвестен брой
Година: 2018
Жанр: екшън, фантастика, постапокалипсис
Аудио: японско
Субтитри: Eastern Spirit
Качество: TV - 720p
Трейлър: Youtube

Резюме: Операцията по спасяването на Ерен се увенчава с успех. И това не е всичко. В разгара на събитията най-голямата мистерия - тази за произхода на титаните, най-сетне е разбулена, а главните виновници за разрушаването на Вал Мария са извадени на светло. Освен това Ерен събужда истинските си сили, които могат напълно да преобърнат хода на войната. По всичко личи, че човечеството за пръв път държи всички козове в играта на живот и смърт. Но дали това не е фатална илюзия? Временната победа е платена с много кръв. Корпусът на съгледвачите е разбит, а командирът му - тежко ранен. Съюзниците им от Гарнизона и Гвардията са все така небоеспособни и крайно немотивирани, а титаните разполагат с огромното си числено превъзходство. И сякаш това не стига, но и кукловодът зад тяхната агресия остава скрит. Изглежда, войната е далеч от своя край...
Свали торент: Zamunda

Завършено.

Браво!

Тъй като започвам работа по v.2 за Блу Рей изданията, ако някой има забележки по превода или е забелязал печатни и други грешки, ще ме улесни много ако ми ги посочи в темата или на лично.

Благодаря за превода страхотно аниме!

Третият Блу-Рей.

Четвъртият Блу-Рей.

Следващият след 20 ноември.

Май те кефи да ми отваряш работа? Събота-неделя ще опитам да синхронизирам субтитрите за излезлите волюми.
Ти още ли държиш фронта?

Още. Всъщност имам толкова много работа че и да искам нямам време нито съм на кеф да гледам нещо.
Ако те мързи и тия ще ги синхронизирам ама няма да е тая седмица. Ако някой друг не ни превари.

пс. Ти обаче отвори приказка за не знам коя поред редакция като пуснат Блу-Рея та...

Именно, важно е да се направи редакция /коя е по ред вече не следя/ + синхронизация.

Майк не му ли се дялка?

Микеланджело не гледа сериали. Иначе така щеше да ми е доста по-лесно.

Кофти. А госпожицата от долната тема сигурно е отвратена?

Едит: Всъщност никой не се обажда за грешки та субтитрите ти явно са съвършени!

Ако бяха съвършени, нямаше да им правя по 100 редакции всеки път, като ги погледна.

Някой може ли да помогне с Raw-a на втория BD на група OWA Raws за 720p? Сийда пресъхна на 99.8% и май няма да потече пак. Убих се да го търся по сайтовете и навсякъде няма сийд.