Дата и час: Сря Фев 19, 2025 2:58 pm

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]



 Страница 1 от 3 [ 39 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща
Принтирай Предишна тема | Следваща тема
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: KiLL la KiLL (2013) [d]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 05, 2013 10:22 pm 
Аватар
NightWing
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Отговори с цитат
Изображение

## Тип: Тв Серии

## Епизоди: 9/??

## Жанр: Екшън, Комедия

## Година: от 28.09.2013 до ??.??.????

## Държава: Япония

## Аудио: Японско, 44.1 KHz, 2-канално, AAC

## Видео: 1280x720 (16:9), AVC/x264

## Субтитри: Вградени български, благодарение на SecondGearSubs

## Продуценти: Trigger

## Времетраене: 24:00 минути на епизод

## Линкове за повече информация:

ИзображениеИзображениеИзображение

## Резюме: В едно училище, където способните ученици носят униформи,
които им дават най-различни сили и способности, президентът на ученическия съвет,
Кирюин Сацуки, управлява чрез сила. Обаче момиче на име Матои Рюко застава на пътя й,
носейки училищна униформа, и държаща меч с формата на ножица.

Превод: NightWing & LightWing & BlackWing
Редакция: Golden^Fool & NightWing
Тайпсет & Тайминг: v3nkoy
Караоке & Превод на песни: The_Pretender

Анимес:
KiLL la KiLL - 01
KiLL la KiLL - 02
KiLL la KiLL - 03
KiLL la KiLL - 04
KiLL la KiLL - 05
KiLL la KiLL - 06
KiLL la KiLL - 07
KiLL la KiLL - 08
KiLL la KiLL - 09


Замунда:
KiLL la KiLL - 01
KiLL la KiLL - 02
KiLL la KiLL - 03
KiLL la KiLL - 04
KiLL la KiLL - 05
KiLL la KiLL - 06
KiLL la KiLL - 07


Последна промяна NightWing на Пон Юли 07, 2014 2:54 pm, променена общо 16 пъти

Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 06, 2013 12:00 am 
Аватар
Dark Ranger
 
 

Регистриран на: Пон Яну 07, 2013 2:17 pm
Мнения: 1546
Отговори с цитат
Мерси! :hat:



_________________
Изображение
ИзображениеИзображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 06, 2013 12:54 am 
Аватар
krish
 
 

Регистриран на: Чет Апр 30, 2009 8:40 pm
Мнения: 4810
Отговори с цитат
Мерси, да го видим.



_________________
Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 12, 2013 10:48 pm 
Аватар
NightWing
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Отговори с цитат
Изображение

Приятно гледане! :hat:

Анимес:
KiLL la KiLL - 02

Замунда:
KiLL la KiLL - 02
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Съб Окт 12, 2013 11:55 pm 
Аватар
VastoLorde96
 
 

Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
Отговори с цитат
:hat:



_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Окт 13, 2013 8:14 pm 
Chep_92
Отаку България

Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1286
Отговори с цитат
Гледам го - харесва ми! Дано се превежда докрай и без закъснения! :hat:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 7:35 pm 
Аватар
Naruto
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Отговори с цитат
Субтитрите ми харесаха но за жалост анимето беше доста простичко.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 8:23 pm 
Chep_92
Отаку България

Регистриран на: Чет Авг 18, 2011 5:06 pm
Мнения: 1286
Отговори с цитат
Анимето е лудак и с нестандартен арт - кефи ме! Субтитрите бяха супер, много доволен останах! :hat: Благодарим за букветата!


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 8:42 pm 
Аватар
X_Perfect_X
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 08, 2013 11:16 pm
Мнения: 139
Отговори с цитат
Субтитрите са супер, мерси! :)



_________________
"Заслуга за обществото имат, както оптимистите, така и песимистите. Оптимистите, например, са измислили самолета, а песимистите парашута."

Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 8:53 pm 
Аватар
Ragnos
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4059
Отговори с цитат
Кое в камарата стилистични и други грешки трябваше да е супер? Не разбрах, затова питам. :)



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 8:58 pm 
Аватар
Str3e7
 
 

Регистриран на: Вто Фев 12, 2013 7:54 pm
Мнения: 1940
Местоположение: Тука ще напиша, че съм готин
Отговори с цитат
На фона на доста от групите, тези субтитри са на добро ниво. :shhh:


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 9:01 pm 
Аватар
Ragnos
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4059
Отговори с цитат
Така вече съм по-съгласен. ;) Но супер... айде не.


Последна промяна Ragnos на Нед Ное 10, 2013 10:45 pm, променена общо 1 път


_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 9:02 pm 
Аватар
NightWing
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Отговори с цитат
Спрете със спама, на някои се харесват, на някои не.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 9:06 pm 
Аватар
X_Perfect_X
 
 

Регистриран на: Нед Сеп 08, 2013 11:16 pm
Мнения: 139
Отговори с цитат
Определено не са супер субтитрите. Някой друг недоволен този път от това изявление?! ;xx
На мен са ми харесали субтитрите, та аз не разбрах какъв е проблема?



_________________
"Заслуга за обществото имат, както оптимистите, така и песимистите. Оптимистите, например, са измислили самолета, а песимистите парашута."

Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: SGS~ KiLL la KiLL (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Окт 15, 2013 10:03 pm 
Аватар
Ragnos
 
 

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 6:48 pm
Мнения: 4059
Отговори с цитат
Недей да подскачаш толкова. Просто човек трябва да е умерен както с критиките, така и с хвалбите си. Субтитрите не бяха идеално лоши, но някои отделни реплики нямаха никакъв смисъл. При други не е съобразено времето за прочитане. Граматиката също куцаше на доста места, ала с подобен диалог това не е толкова сериозен недостатък.



_________________
Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 3 [ 39 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща

Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 116 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: