## Тип: OVA
## Жанр: Ужаси | Трагедия | Трилър
## Държава: Япония
## Година: 24.07.2013
## Епизоди: 4
## Времетраене: 25.00 минути
## Аудио: Японско
## Видео: Blu-ray 720p
## Субтитри: Вградени български [HardSub], благодарение на Shinigami Team!
## Резюме: Историята се развива в "Божествения домакин", начално училище, което е било съборено след убийствата и изчезванията на няколко служители и ученици. В началото на историята една група от гимназисти се събират вечерта, за да си разказват страшни истории в Академия Кисараги, която е построена на мястото на старото начално училище "Божествения домакин". Изведнъж странно земетресение ги отвежда в друго измерение, където "Божествения домакин" все още съществува и е обитавано от духовете на убитите деца. Гимназистите от Кисараги търсят начин да се измъкнат от това прокълнато място и да оцелеят от мистериозните сили обитаващи училището.

## За повече информация:


## Screenshoots:

Кликнете върху картинката за голям размер.

## Линкове за сваляне:
Animes-BG [480p] Zamunda [480p] Vbox7 [720p]
Animes-BG [720p] Zamunda [720p]

Благодарение на:


Превод: Constellation
Редакция: Puple, sman98
Стайлниг: Puple, Constellation
Тайпсет: Puple
Караоке: Puple
Превод на OP/ED - GFotaku
Енкодинг: Puple

Мерси!

Това определено ще го гледам!

Браво!

П.С. ПреВод на OP/ED - GFotaku

мерси за буквите. обичам ужаси

Въобразявам ли си или енкода е съсипан, видеото прескача не на моменти, а направо цялото е зле, върви изведнъж става на квадрати и преминава нататък със секунди на места, а на други с минути (Пробвах го на лаптопа и на компютъра, и на двата е така, кодеците са K-Lite последен ъпдейт), превода няма да го коментирам, защото видеото постоянно прескачаше, но от това, което гледах не останах с добро впечатление, буквален превод, грешна пунктуация, разместен словоред, беше доста зле имайки предвид хубавия хорор! Оценка на превода 3/10, защото има превод поне, оценка на анимето 7/10, защото историята на места куцаше. Направете му поне едно добро в2, за да не остане така куцо хубавото аниме!

Интересно ми е как си го гледал като никой все още не го и дръпнал от тракерите
Явно не си го дръпнал изцяло и затова ти прескача ...
http://prntscr.com/1tyzcf
http://prntscr.com/1tyzf2

С удоволствие Ви казвам, че Замундата бавно загрява

Тенкю за събса. Сега изгледах цялото аниме и всичко със субтитрите и картината си е окей.

бях силно разочарована от първата ОВА, но ще сваля това, да го видим как е с БГ субчета..

Изгледах и аз това извращение. Определено са попрекалили с кървищата и най-вече бруталниите.
Мерси за субтитрите, но, меко казано, бяха доста зле. Ако трябва да го сравнявам с превода ви на Another, това тук е трагично.
Няма да посочвам грешки(няма да ми стигнат символите), но си личи, че сте избързали бая с пускането на анимето.
Просто не го очаквах, сериозно.
Ще ви оставя още веднъж да си погледнете превода, защото наистина не е добре.
Иначе проблеми със самата картина няма. Всичко си върви добре.

Е що, бе, 60000 символа все ще ти стигнат. Сподели с нас

Линк към субтитрите?