Дата и час: Чет Фев 13, 2025 5:41 pm

Виж темите без отговор | Виж активните теми


Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]



 Страница 1 от 3 [ 35 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща
Принтирай Предишна тема | Следваща тема
Автор Съобщение
 Заглавие: BG: OreGairu (2013) [c]
МнениеПубликувано на: Съб Авг 03, 2013 2:31 pm 
Аватар
mrnkaloto
 
 

Регистриран на: Нед Авг 22, 2010 5:03 pm
Мнения: 142
Отговори с цитат
Изображение

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatte Iru

> Кратко заглавие: OreGairu
 
> Английско заглавие: My youth romantic comedy is wrong as I expected

> Алтернативно заглавие: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている.

> Българско заглавие: Както си и мислех, романтиката в училищния ми живот не се получи

> Страна:  Япония

> Година:  2013

> Жанр:  романтична комедия

> Епизоди: 13х24 мин

> Студио: Brains Base

> Резюме: Тази комедия проследява училищния живот на асоциалния Хикигая Хачиман, който няма нито приятели, нито гадже, заради твърде песимистичния му поглед върху нещата.

> Линк: AniDB

> Субтитри: български на Mistogan и mrnkaloto от Eastern Spirit
 
> Сваляне:
 
> С вградени бг субтитри:
 Епизод 01
Епизод 02
Епизод 03
Епизод 04
Епизод 05
Епизод 06
Епизод 07
Епизод 08
Епизод 09
Епизод 10
Епизод 11
Епизод 12
Епизод 13
Всички епизоди
OVA
 
> Без вградени бг субтитри: тук
 
> С английски субтитри: тук
 
> С руски субтитри: тук
 
> Чисто видео: тук
 


Последна промяна mrnkaloto на Пон Мар 31, 2014 9:39 pm, променена общо 14 пъти


_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Съб Авг 03, 2013 3:14 pm 
Аватар
krish
 
 

Регистриран на: Чет Апр 30, 2009 8:40 pm
Мнения: 4809
Отговори с цитат
Браво, подхванахте още един проект. :shock: :thumb:



_________________
Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Съб Авг 03, 2013 4:34 pm 
Аватар
gl2dn00b
 
 

Регистриран на: Вто Май 15, 2007 6:16 am
Мнения: 911
Местоположение: Beastland
Отговори с цитат
Благодаря за хубавия превод! :hat:



_________________
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Съб Авг 03, 2013 5:23 pm 
Аватар
mrnkaloto
 
 

Регистриран на: Нед Авг 22, 2010 5:03 pm
Мнения: 142
Отговори с цитат
С Mistogan ви благодарим за подкрепата! :party:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Съб Авг 03, 2013 5:48 pm 
Аватар
Naruto
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Отговори с цитат
Благодаря.


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Съб Авг 03, 2013 8:57 pm 
Аватар
smal
SFS

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 5:20 pm
Мнения: 733
Местоположение: София
Отговори с цитат
gl2dn00b написа:
Благодаря за хубавия превод! :hat:

Продължавайте все така да ни радвате! :hat:



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Авг 04, 2013 4:01 pm 
Аватар
mrnkaloto
 
 

Регистриран на: Нед Авг 22, 2010 5:03 pm
Мнения: 142
Отговори с цитат
Епизод 02



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Авг 04, 2013 9:53 pm 
Аватар
smal
SFS

Регистриран на: Съб Юли 18, 2009 5:20 pm
Мнения: 733
Местоположение: София
Отговори с цитат
Благодаря за субките! ^^



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Чет Авг 08, 2013 10:55 am 
Аватар
DNgirl
 
 

Регистриран на: Пет Сеп 07, 2007 2:09 pm
Мнения: 671
Местоположение: Г-БГ
Отговори с цитат
Едит: Епизодът с корекции -

Трети епизод



_________________
Изображение
MAL
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Чет Авг 08, 2013 11:28 pm 
Аватар
Naruto
AnimeGod

Регистриран на: Пон Юли 18, 2005 10:37 pm
Мнения: 6911
Отговори с цитат
Това явно цели да докара тинейджърите до депресия. =))


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Нед Авг 11, 2013 6:55 pm 
Аватар
mrnkaloto
 
 

Регистриран на: Нед Авг 22, 2010 5:03 pm
Мнения: 142
Отговори с цитат
Епизод 04



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Чет Авг 15, 2013 8:37 pm 
Аватар
mrnkaloto
 
 

Регистриран на: Нед Авг 22, 2010 5:03 pm
Мнения: 142
Отговори с цитат
Епизод 05



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Пет Авг 16, 2013 12:56 am 
Аватар
NightWing
 
 

Регистриран на: Нед Апр 08, 2012 1:10 pm
Мнения: 1225
Отговори с цитат
Да попитам, нали ще преведете и 2ри сезон? :)
Анимето е доста добро, но края хич не ми хареса, пък и в АниДБ се показва 2ри сезон :)


Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Авг 20, 2013 10:58 pm 
Аватар
mrnkaloto
 
 

Регистриран на: Нед Авг 22, 2010 5:03 pm
Мнения: 142
Отговори с цитат
Епизод 06



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
 Заглавие: Re: BG: OreGairu (2013) [on]
МнениеПубликувано на: Вто Авг 20, 2013 11:12 pm 
Аватар
KoP3Le7o
 
 

Регистриран на: Съб Яну 06, 2007 4:43 pm
Мнения: 9766
Местоположение: J✯O✯J✯O
Отговори с цитат
NightWing написа:
Да попитам, нали ще преведете и 2ри сезон? :)


Втори сезон няма обявен, а има ОВА епизод, който ще излиза 19 септември.

П.С. Успех с проекта!



_________________
Изображение
Offline
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 Страница 1 от 3 [ 35 мнения ]  Отиди на страница 1, 2, 3  Следваща

Начало форум » Anime » Субтитри (Anime)

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 133 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
Иди на: