|
Дата и час: Сря Фев 19, 2025 8:29 pm
|
Виж темите без отговор | Виж активните теми
|
|
Страница 1 от 1 [ 8 мнения ] |
|
 |
|
 |
|
| Автор |
Съобщение |
|
|
Заглавие: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on]  Публикувано на: Вто Юли 09, 2013 3:10 am |
 |
| VastoLorde96 |
| |
 |
Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
|
 ## Тип : ТВ серии ## Режисьор : Мамору Хатакеяма ## Жанр : екшън, комедия, драма, магически, сейнен ## Озвучители : Миюки Саваширо, Рие Танака, Нацуко Куватани и други ## Линкове : AniDB | MAL | ANN## Държава : Япония ## Година : 2013 ## Видео : 1280x720, x264, 23.976 fps, ~1 700 Kbps | 1920x1080, x264, 23.976 fps, ~3 000 Kbps ## Аудио : японски, AAC, 2-канално, 44.1 KHz ## Времетраене : ~24 минути на епизод ## Студио : DEEN ## Субтитри : вградени български, благодарение на TNJ## Резюме : Никой не знае истинското му име, нито откъде идва – всичко около него е забулено в мистерия. Той пътува във времето с единствената цел да намери най-прекрасното момиче Алис. Любовта му към нея е толкова голяма, че намира подслон в куклите, които той прави; ала само една от тях може да бъде Алис. В хода на събитията, едно обикновено момче е въвлечено в опасна игра, в търсене на тайнствената роза мистика, която може да съживи Алис. ## Линкове за сваляне:
Последна промяна VastoLorde96 на Чет Авг 15, 2013 1:22 am, променена общо 2 пъти
_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
|
|
|
|
 |
|
|
Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on] Публикувано на: Пон Юли 22, 2013 10:17 am |
 |
| Love child |
| Feed you with a kiss |
Регистриран на: Нед Апр 23, 2006 11:49 am
Мнения: 3363
Местоположение: Daten City
|
|
Алис? АЛИС?!?!!
Пич, Алиса! Играта им е базирана на "Алиса в страната на чудесата", това е супер елементарна, но груба грешка в превода! D:
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on] Публикувано на: Пон Юли 22, 2013 10:25 am |
|
| VastoLorde96 |
| |
|
Регистриран на: Сря Май 11, 2011 7:34 pm
Мнения: 4127
Местоположение: Lawrence, Kansas
|
Не убивайте посредника!  Забелязах, че TNJ го качва/качват в Замунда и реших да направя тема. От там съм копирал всичко, грам хабер си нямам за какво иде реч в това аниме. Едит: 
Последна промяна VastoLorde96 на Пон Юли 22, 2013 10:52 am, променена общо 1 път
_________________
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS - THE FAMILY BUSINESS
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on] Публикувано на: Пон Юли 22, 2013 10:29 am |
|
| Love child |
| Feed you with a kiss |
Регистриран на: Нед Апр 23, 2006 11:49 am
Мнения: 3363
Местоположение: Daten City
|
|
Значи ще ходя на тях да им чета конско.
_________________
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Re: BG: Rozen Maiden Zuruckspulen [on] Публикувано на: Нед Авг 11, 2013 8:06 pm |
 |
| rurien |
| |
 |
Регистриран на: Сря Окт 26, 2011 9:31 pm
Мнения: 937
|
Благодаря на автора за темата, аз мислех да направя като е готово цялото, че превода върви бавно, но няма нищо.  А иначе за името - Alice невинаги се превежда като Алиса (Алис Хофман, Алис Купър и т.н.). Въпреки референциите към романа, Алис от анимето е различна като концепция и затова решихме да транслитерираме името директно, вместо да ползваме популярния български еквивалент.
_________________
只今より、運命の乗り換えが始まります。乗り換えをご希望のお客様は、お乗り遅れの無いよう、お急ぎください。
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Страница 1 от 1 [ 8 мнения ] |
|
|
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|
