http://myanimelist.net/anime/3002/Gyakk ... e_Survivor

Съвет. Щом имаш време за превод, тогава защо не... Хм... Посещаваш съседната тема, озаглавена "Всички Български преводи" (даже ще ти дам линк, за да ти спестя излишни сили, тъй като определено ще ти трябват, ето: viewtopic.php?f=29&t=178) и започваш по азбучен ред, добре де, може и по свое усмотрение, все пак, знам ли кои анимета ще ти се понравят, да довършваш превода на... част от незавършените с български субтитри заглавия. Хем ще направиш благо на много люде, хем ще задоволиш и собствените си нужди.

Идеята ти не е лоша! Като се замисля може и така да направя! Но изниква друг въпрос. Ако реша да довърша даден незавършен проект, проблем ли ще е, ако го започна от епизода, от който е спрян, защото не ми се занимава чак толкова, че да започвам проекта изцяло отначало!

Ами то като цяло идеята ти може да се препоръча и на други преводачи, понеже проектите, които са дропнати не са много, а имаше и един дето ме грабна, но ще го запазя в тайна засега!

Едва ли ще е проблем.. Винаги като съм питал проблем ли ще е ,ако дадения проект се продължи от епизодите които е превел лицето Х, отговора е бил- 'Никъв проблем, давай'.

Ами аз вече съм си набавил всичко нужно по този проект - Senkou no Night Raid и остава да се свалят 7 оставащи недовършени епизода на този Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto, които първи ще започна между другото и ще ги преведа и двата проекта! Срокове няма да давам, че това лято съм малко проблем със здравето, (п.с. Не се радвайте, нищо сериозно. ) но да кажем за 1 месец мисля, че ще мога да ги пусна и двата проекта!

Реших да направя официално лого на отбора ни. Hope you like it.



^^

п.п. И един минималистичен wallpaper за столкърите ни.

много добро лого, браво

Успех с намирането на членове за групата и може ли да ми кажете тая мацка с синята коса от кое аниме беше, щото си спомням че беше голяма комедия

Lucky Star е анимето. ^^

Благодаря Мъжки

С този коментар нямам за цел да препирам съответните преводачи, а просто искам да знам дали се работи по дадено аниме.
Става дума за анимето Fate/Zero, видях че по него се работи от 2 години, но поради някакви усложнения явно няма напредък, но видях че в момента се води като текущ проект на вас (Tokisubs) и ми е интересно наистина ли в момента се работи по него или не. Благодаря.

По проекта не се работи, защото преводача нещо няма време за преводи от доста време, а и няма желаещи да го преведат. Защо се води, че е текущ още и аз не знам. трябваше да е сложен таг [s]. По проекта фейт зеро не се работи!

Разбирам. Благодаря за отговора.