Не мога вечееее, почвам го..

Какво чакаш още не знам!
Това е най-доброто аниме за сезона, а ти ми се туткаш, марш пред монитора!

14 епизод най-вероятно ще е обобщителен (май него най-бързо ще изкараме - копи и пейста пра'и чудеса )
и ще има ново интро и аутро сигурно от следващия (15) и пак мъката с преводите на песните.
Интрото пак ще е от Linked Horizon и ще се казва песента "Jiyuu no Tsubasa/Криле на свободата",
или нещо подобно му е преводът, поне аз така го разбирам от японски, дано да съм уцелил, ако не - здраве да е.

Да, Криле на свободата си го превеждам и аз (звучи добре ).
Мерси за инфото.

Десети епизод: Отговор
Битката за Трост част 6

Този епизод за много хора може да му се стори малко по-тъпичък от останалите,
но пък на мен си ми хареса. Е, оставям на вас да решавате дали ви е харесал или не, след като го изгледате.

IceFanSubs Team 2013® ви пожелават приятно гледане! Може да оцените труда ни
на страницата ни в AniDB, след като издирите заглавието в страницата ни.

П.С. Оф, сигурно няма да има сийд, чак утре, защото почна навън да гърми, а лампата ми примигва чак на тавана
и ще гася Мелиската, че ме е страх за нея...
Тъй че утре ще точите.

Браво, хора, мерси за буквите.

Става мега епичнотооо Благодаря за превода и да попитам кога ще е готов следващият?

Ами той преводът му е готов още от неделя ли, понеделник ли,
но, както винаги, си чакаме пичовете от TAKA, които явно мразят нечетни числа
и ще пуснат сигурно превода си другата седмица, та някъде там и ние се вписваме в картинката.

Единадесети епизод: Кумир
Битката за Трост част 7

Айде на стратегиите!!!

IceFanSubs Team 2013® ви пожелават приятно гледане! Може да оцените труда ни
на страницата ни в AniDB, след като издирите заглавието в страницата ни.

Евалата!!

Добре е машина!

Дванадесети епизод: Раната
Битката за Трост част 8

Ето и едно интересно цитатче, на което се натъкнах в сайта
на Crunchyroll, което може отчасти да ви отговори защо във всеки
епизод има запълване на времето с обобщения от минали епизоди
и защо се стига до цял обобщителен епизод преди началото
на втората половина на анимето, цитирам:



Сами можете да видите снимките от 13 епизод в спойлера, които според мен са гаф на аниматорите
и силно се надявам в БД релийза да ги оправят, защото тези цветове изобщо, както виждате, не са на място:



IceFanSubs Team 2013® ви пожелават приятно гледане! Може да оцените труда ни
на страницата ни в AniDB, след като издирите заглавието в страницата ни.

П.С. Благодарности на Безименния ронин, който ни помогна с превода на началните реплики на "немски" в интрото,
които на оригиналната обложка странно защо бяха замацани така, че да не се четат...
Явно и самият изпълнител не знае какво пее, а ако сложат другите напъни за "немски" в следващото
интро, направо ни закопават, защото и те на официалната обложка също са замацани да не се четат.

Тези гафове и аз ги забелязах като гледах 13 епизод, но не е болка за умиране!

Да, не е, но и от тук можем да си направим изводите, че имат проблеми с анимацията.
Имаше гафове в 5 ли, 6 ли епизод с Ханет с облеклата, а пък в 10 май епизод на едно място за много кратко
и не се забелязва почти бяха забравили да се отваря устата на Ерен докато приказва на Армин.
Доколкото четох някакъв коментар, втората част е изпълнена с повече екшън и ако наистина е така,
по-добре, че има обобщителен епизод, отколкото нивото на анимацията да падне значително.

Остава да видим само как ще започне втората част, а ние да се надяваме да успеем преди новия епизод
да изкараме другите 2 епизода на български.

П.С. От другия епизод най-вероятно ще има и по-големи промени по превода ни на интрото.

мерси за епизода и инфото, чакаме следващата партида

Тринадесети епизод: Първични желания
Битката за Трост част 9

Както обещахме, в интрото има сериозни промени, дано ви хареса текстът!

С този прекрасен епизод приключва арката "Битката за Трост"!
Утре най-вероятно очаквайте и обобщителния епизод 13.5,
а 14 епизод най-вероятно ще се забави малко заради главно новите интро и аутро.

IceFanSubs Team 2013® ви пожелават приятно гледане! Може да оцените труда ни
на страницата ни в AniDB, след като издирите заглавието в страницата ни.